マプチェ族の服装は、その鮮やかな色彩と伝統的なデザインで際立っています。

The Araucanian attire stands out for its vibrant colors and traditional designs.

いくつかのコミュニティでは、先祖伝来の伝統を守るためにマプドゥングン語が教えられるワークショップが開催されています。

In various communities, workshops are organized where the Mapudungun language is taught to preserve ancestral tradition.

コロンビアのアラウカ出身の人は、アラウカで開催された文化祭で際立った。

The person from Arauca, Colombia stood out at the cultural festival held in Arauca.

その賢明なマプーチェの長老は、若者たちに自らの文化の古来からの伝統を教えた。

The wise Araucanian (Mapuche) taught the young ones the ancestral traditions of his culture.

アラウカ、コロンビア出身のシェフは、グルメフェスティバルで絶品の伝統料理を作りました。

The chef from Arauca, Colombia prepared an exquisite traditional dish at the food festival.

国立公園にある猿パズルツリーは、その堂々たる姿と豊かな先祖代々の歴史で際立っています。

The monkey puzzle tree in the national park stands out for its imposing figure and rich ancestral history.

アラウカーノ族は、その古くからの文化遺産に根ざした伝統を守り続けています。

The Araucanians keep alive the traditions of their ancient heritage.

アラウカニの民族は、何世紀にもわたる伝統を誇り高く守っています。

The Araucanian peoples preserve their millennial traditions with great pride.

遠足中、私たちはチリ南部の風景を彩る高いアラウカンの松に感動しました。

During the excursion, we admired the tall Araucanian pines that decorate the landscape of southern Chile.