あなたが数字を年間化すれば、事業の将来を成功裏に計画するための財務分析を完了したことになります。

When you annualize the figures, you will have completed the financial analysis that will allow you to successfully plan the future of your business.

もし彼らがプロジェクトの成果を年次換算すれば、その影響を数年間にわたって評価できるでしょう。

When they annualize the project results, we will be able to assess its impact over the years.

マネージャーは、財務分析を容易にするためにシステムが収入データを年次化することを要求しています。

The manager requests that the system annualize the revenue data to facilitate the financial analysis.

年間のバランスを得るために、毎月の収入を年次化することが必要です。

It is necessary that you annualize your monthly income to obtain the annual balance.

経済学者は長期的な傾向を評価するために、販売データを年次化しています。

The economists are annualizing the sales data to assess long-term trends.

もし企業が利益を年次換算すれば、将来の財務計画がより良く立てられるでしょう。

If companies annualized their profits, they could better plan their financial future.

最新の決算書では、月ごとの収入を年次化して、経済実績の全体像を把握しました。

In my latest financial statement, I annualized the monthly income to obtain a comprehensive view of the economic performance.

もし収入を増やせば、私たちは会計を年次化して、より良い将来計画を立てるでしょう。

If we increase our revenues, we would annualize the accounting to better plan for the future.

もし経済データを年間換算したなら、企業の年間業績をより明確に把握できたでしょう。

If you annualized the economic data, we could obtain a clearer view of the company's yearly performance.

その企業は昨年の結果と比較しやすくするために、利益を年次計算しています。

The company annualizes its earnings to facilitate the comparison with last year's results.