春には、私たちは公園の木々に巣を作り、素晴らしい立地を活かすでしょう。

During the spring, we will nest in the park trees to take advantage of the excellent location.

あの春、あなたたちは古い公園の頑丈な木々に巣を作っていました。

During that spring, you were nesting in the sturdy trees of the old park.

もしその広々とした庭に巣を作れば、あなたの鳥たちは安全な隠れ家を見つけるでしょう。

If you nested in that spacious garden, your birds would find a safe refuge.

森の中の鳥たちは春に木々に巣を作ります。

The birds in the forest will nest in the trees during the spring.

春に、鳥たちは森の一番高い枝に巣を作りました。

During the spring, the birds nested in the highest branches of the forest.

毎春、私たちは森の最も安全な枝に巣を作ります。

Every spring, we nest in the safest branches of the forest.

来る夏、皆さんは公園で一番古いオークの木に巣を作り、ヒナたちを守るでしょう。

Next summer, you will nest in the oldest oak in the park to protect your fledglings.

野生の世界に適応するための最初の試みとして、彼は青々とした木の樹冠に巣を作るだろう。

In his first attempt to adapt to the wild world, he would nest in the canopy of a lush tree to start a new life.

その発明家は世界を変える技術を開発する上で最初でした。

The inventor was the first to develop the technology that would change the world.

もしその鳥たちが高い枝に巣を作ったら、ひなを安全に育てる場所を見つけるでしょう。

If the birds nested on the high branches, they would find a safe place to raise their chicks.