その鳥は公園のしっかりした樫の木に巣を作ります.

The bird nests in the sturdy oak in the park.

私たちのデータベースの構造に入れ子になったデータは、より効率的なクエリを可能にします。

The nested data in our database structure allow more efficient queries.

入れ子のコンポーネントはシステムのパフォーマンスを最適化します。

The nested components optimize the system performance.

組織システムの入れ子状の構造は、各部門の効果的な連携を可能にします。

The nested structure of the organizational system allows for effective coordination across different areas.

報告書の入れ子状の構造により、各セクションへの移動が容易になりました。

The nested structure of the report made navigating its sections easier.

コンピュータシステム内の入れ子になった構造は、複雑なデータの整理を容易にしている。

The nested structures in the computer system facilitate the organization of complex data.

山々の間に寄り添う小さなキャビンは、谷の素晴らしい景色を提供していました。

The small cabins nestled among the mountains offered an impressive view of the valley.

プログラマーはシステムの効率を向上させるために、コード内の巣作りを最適化した。

The programmer optimized the nestings in the code to improve the system's efficiency.

巣作りの際、鳥たちは子供たちの面倒を見るために安全な場所を慎重に選びます。

During nesting, birds carefully choose a safe place to care for their young.

渡り鳥たちは保護された区域で彼らを巣作りするために早く到着しました。

The migratory birds arrived early to nest them in the protected areas.