検索結果- スペイン語 - 日本語

女性形

友情

英語の意味

friendship

La amistad es el puente que une corazones en tiempos difíciles.

翻訳する

友情は困難な時に心を結びつける橋です。

Friendship is the bridge that unites hearts in difficult times.

詳細

amistad

IPA（発音記号）

/amisˈtad/

活用形命令法複数形二人称

amistarの二人称複数命令形

英語の意味

second-person plural imperative of amistar

¡Amistad a vuestros nuevos vecinos y construid juntos un futuro lleno de paz!

翻訳する

新しい隣人と友達になり、共に平和に満ちた未来を築こう！

Befriend your new neighbors and build together a future filled with peace!

詳細

CEFR: B2

amistad con ventajas

女性形慣用表現不可算名詞

（慣用句）利益のある友情（感情を伴わない性的友情）

英語の意味

(idiomatic) friendship with benefits (non-emotional sexual friendship)

Decidieron disfrutar de una amistad con ventajas sin ataduras emocionales.

翻訳する

彼らは感情的な拘束なしに、恩恵を伴う友情を楽しむことに決めました。

They decided to enjoy a friendship with benefits without emotional entanglements.

詳細

CEFR: B2

amistad con derechos

女性形慣用表現不可算名詞

友情にセックスが加わった関係、いわゆる「セフレ」に似た関係を指す表現 / 恋人のように正式には付き合っていないが、身体的な関係を持つ友人関係

英語の意味

(idiomatic) friendship with benefits (non-emotional sexual friendship)

Después de largas conversaciones, Marta y Luis decidieron iniciar una amistad con derechos para disfrutar sin ataduras emocionales.

翻訳する

長い話し合いの末、マルタとルイスは感情に縛られずに楽しむため、セックスフレンドの関係を始めることに決めました。

After lengthy conversations, Marta and Luis decided to start a friendship with benefits to enjoy each other without emotional ties.

詳細

amistado

IPA（発音記号）

/amisˈtado/

活用形過去分詞過去

amistarの過去分詞形

英語の意味

past participle of amistar

Después de la reunión, Marta se había amistado con cada uno de los miembros del grupo.

翻訳する

会議の後、マルタはグループの全てのメンバーと仲良くなっていた。

After the meeting, Marta had befriended each one of the group members.

詳細

amistados

IPA（発音記号）

/amisˈtados/

活用形男性形過去分詞複数形

amistadoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of amistado

Los hermanos amistados comparten un vínculo inquebrantable en cada desafío que enfrentan juntos.

翻訳する

友となった兄弟たちは、一緒に直面するすべての困難の中で、揺るぎない絆を共有しています。

The befriended brothers share an unbreakable bond in every challenge they face together.

詳細

amistada

IPA（発音記号）

/amisˈtada/

女性形活用形過去分詞単数形

amistadoの女性単数

英語の意味

feminine singular of amistado

Sofía se sintió amistada cuando recibió una cálida bienvenida en la nueva empresa.

翻訳する

ソフィアは新しい会社で温かい歓迎を受け、友達として迎えられたと感じた。

Sofía felt befriended when she received a warm welcome at the new company.

詳細

amistadas

IPA（発音記号）

/amisˈtadas/

女性形活用形過去分詞複数形

amistadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of amistado

翻訳する

プロジェクトに取り組んだ後、女性の同僚たちは親しい友人同士となり、忘れられないディナーで新たな絆を祝いました。

After working on the project, the female colleagues became close friends and celebrated their new bond with an unforgettable dinner.

詳細

amistades

女性形活用形複数形

amistadの複数形

英語の意味

plural of amistad

Durante la reunión, se formaron nuevas amistades que enriquecieron la noche.

翻訳する

集まりの間に、新しい友情が芽生え、夜が一層豊かになりました。

During the gathering, new friendships were formed that enriched the night.