澄んだ夜空の下で、おおぐま座が輝くのを見ました。

On a clear night, I observed Ursa Major shining in the sky.

星空の夜に、私たちは大熊座が輝くのを見ながら、古い伝説を思い出しました。

On a starry night, we gazed at Ursa Major shining in the sky, recalling ancient legends.

ダムソンは果樹園で育ち、ジューシーな実と魅力的な香りを提供しています。

The damson grows in the orchard, offering juicy fruits and a delightful aroma.

最高入札者は骨董品のオークションで印象的な金額を提示しました。

The highest bidder offered an impressive amount at the antique auction.

夏の間、家族は音楽と伝統料理を楽しむために町の広場に集まります。

During the summer, families gather in the town square to enjoy music and traditional food.

成年に達した後、カルメンは選挙で投票するために登録することができた。

Once reaching legal adulthood, Carmen was able to register to vote in the elections.

その軍曹長は訓練演習中に兵士たちを率いました。

The sergeant major led his soldiers during the training drill.

地域の裁判官は、植民地時代に港の安全を確保するために厳格な規則を課しました。

The regional magistrate imposed strict rules to ensure safety at the port during the colonial era.

大学の初年度、私はキャンパス近くにある学生寮に引っ越して、授業に近づけるようにしました。

During my first year at university, I moved into the hall of residence near the campus to be closer to my classes.

日曜ミサの間、司祭は深い献身をもって高い祭壇の前で祈りました。

During the Sunday mass, the priest prayed in front of the high altar with deep devotion.