火がスープを温めます。

The fire warms the soup.

状況を評価した後、大尉は襲撃開始の命令として「撃て！」と叫びました。

After assessing the situation, the captain exclaimed, 'fire!' to order the assault to begin.

キャンプの間、運営側は乾いた薪に火をつけ、心地よい焚火を起こすことに決めました。

During the camp, the organizers decided to set fire to the dry wood to light a comforting bonfire.

その選手は試合中ずっと燃えていた。

The player was on fire throughout the entire match.

雨の夜、暗い森の中で、旅人を誘うかのように漂う謎めいた鬼火が目撃された。

During a rainy night, in the dark forest, a mysterious will-o'-the-wisp was seen that seemed to lure travelers.

夜、ショーには印象的な花火が含まれ、すべての観客を魅了しました。

During the night, the show included an impressive firework that dazzled everyone present.

軍事演習中、すべての兵士が警戒態勢に入る原因となった友軍誤射の事件が発生しました。

During the military exercise, an incident of friendly fire occurred that put all the soldiers on high alert.

待ち伏せの間、兵士たちは致命的な交差火力を避けるために散開した。

During the ambush, the soldiers scattered to avoid the lethal crossfire.

その男は危険な物質を処分するために、古い工場に火をつけることに決めた。

The man decided to set fire to the old factory in order to dispose of dangerous materials.

敵が前進を始めたとき、司令官はすぐに発砲するよう命じた。

When the enemy began their advance, the commander ordered to open fire without delay.