検索結果- スペイン語 - 日本語

desechar

IPA(発音記号)
動詞

捨てる、投げ捨てる / 処分する、廃棄する、捨てる、投げ捨てる / 却下する、拒絶する、落とす

英語の意味
to cast off, cast away, cast aside / to dispose, scrap, discard, throw away, throw out / to dismiss, to reject, to drop
このボタンはなに?

彼女は古い習慣を捨て、新たな可能性に満ちた未来への道を切り開くことに決めました。

She decided to cast aside old habits to make way for a future full of opportunities.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative informal present second-person singular

indicative informal present second-person singular vos-form

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive vos-form

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive

imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive

imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive

imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive

imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative informal second-person singular

imperative informal second-person singular vos-form

formal imperative second-person-semantically singular third-person

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

imperative negative plural third-person

table-tags

inflection-template

combined-form dative infinitive object-first-person object-singular

combined-form dative infinitive object-second-person object-singular

combined-form dative infinitive object-singular object-third-person

combined-form dative infinitive object-singular object-third-person

combined-form dative infinitive object-first-person object-plural

combined-form dative infinitive object-plural object-second-person

combined-form dative infinitive object-plural object-third-person

combined-form dative infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular

accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural

accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

combined-form dative gerund object-first-person object-singular

combined-form dative gerund object-second-person object-singular

combined-form dative gerund object-singular object-third-person

combined-form dative gerund object-singular object-third-person

combined-form dative gerund object-first-person object-plural

combined-form dative gerund object-plural object-second-person

combined-form dative gerund object-plural object-third-person

combined-form dative gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-first-person object-singular

accusative combined-form gerund object-second-person object-singular

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-first-person object-plural

accusative combined-form gerund object-plural object-second-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular

combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular second-person singular

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular

combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

combined-form dative first-person imperative object-first-person object-singular plural

combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural

combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural

combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural

combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural

combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-singular plural

accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural

accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular plural second-person

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person

combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular plural second-person

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

CEFR: B2

desecharas

動詞
活用形 線過去 二人称 単数形 接続法

desecharの二人称単数未完了接続法形

英語の意味
second-person singular imperfect subjunctive of desechar
このボタンはなに?

もし過去の不確実性を捨てたなら、有望な未来を迎えられるでしょう。

If you discarded all the uncertainty of the past, you could embrace a promising future.

このボタンはなに?
CEFR: B1

desecharen

動詞
活用形 未来形 複数形 接続法 三人称

desecharの第三人称複数未来接続法

英語の意味
third-person plural future subjunctive of desechar
このボタンはなに?

システムに不具合が見つかった場合、直ちに破損したファイルを廃棄することが不可欠です。

It is essential that, when a fault in the system is detected, they immediately discard the corrupted files.

このボタンはなに?

desechara

動詞
一人称 活用形 線過去 単数形 接続法 三人称

desecharの一人称/三人称単数未完了接続法

英語の意味
first/third-person singular imperfect subjunctive of desechar
このボタンはなに?

プロセスを開始する前に、カルロスは定められた基準を満たさなかった最初の選択肢を捨てた。

Before starting the process, Carlos discarded the first alternative that did not meet the established criteria.

このボタンはなに?
CEFR: B1

desecharíais

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

desecharの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of desechar
このボタンはなに?

会社の倉庫を整理しているとき、もし時代遅れの物を見つけたなら、役に立たないアイテムを捨てるでしょう。

When you were organizing the company's warehouse, if you found obsolete objects, you would discard those useless items.

このボタンはなに?
CEFR: C2

desechareis

動詞
活用形 未来形 複数形 二人称 接続法

desecharの二人称複数未来接続法

英語の意味
second-person plural future subjunctive of desechar
このボタンはなに?

もし皆さんが損傷した品物を捨てるならば、環境を守るでしょう。

If you all should discard the damaged items, you will protect the environment.

このボタンはなに?
CEFR: B1

desecharéis

動詞
活用形 未来形 直説法 複数形 二人称

desecharの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future indicative of desechar
このボタンはなに?

清掃の後、皆さんは空の容器を捨てて倉庫を整然と保つでしょう。

After the cleaning, you all will discard the empty containers to keep the storage neatly organized.

このボタンはなに?

desechare

動詞
一人称 活用形 未来形 単数形 接続法 三人称

desecharの一人称単数・三人称単数未来接続法

英語の意味
first/third-person singular future subjunctive of desechar
このボタンはなに?

もし誤りを発見したら、誤った情報を捨てて混乱を避けます。

If I discover an error, I will discard the incorrect information to avoid misunderstandings.

このボタンはなに?

desecharan

動詞
活用形 線過去 複数形 接続法 三人称

desecharの三人称複数の仮定法過去形

英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of desechar
このボタンはなに?

もし彼らがすべての古い書類を廃棄したならば、事務所はより効率的になるだろう。

If they discarded all the old documents, the office would become more efficient.

このボタンはなに?

desecharás

動詞
活用形 未来形 直説法 二人称 単数形

desecharの二人称単数未来直説法

英語の意味
second-person singular future indicative of desechar
このボタンはなに?

部屋の整理が終わったら、スペースを作るためにすべての古い服を捨てるでしょう。

When you finish organizing your room, you will discard all the old clothes to make space.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★