検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

The

Google翻訳 / DeepL翻訳

around the clock

/əˈraʊnd ðə klɑk/

24時間体制で, 24時間ぶっ通しで / 絶え間なく, 休みなく

The customer service hotline is available around the clock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お客様サービスのホットラインは24時間体制で利用可能です。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

across the board

/ə'krɔs ðə bɔrd/

全員に行き渡る, 全員に適用される / 全面的に / (競馬で)どれかに当たるようにかける

The new policy will have an impact across the board.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい政策は全員に行き渡る影響を持つ。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

bang for the buck

/bæŋ fɔː ðə bʌk/

金を払うだけの価値がある；出費に見合う価値がある

This restaurant offers great bang for the buck with its affordable prices and delicious food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレストランは手頃な価格と美味しい料理で、金を払うだけの価値があります。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

go the extra mile

/ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/

一層頑張る, 全力を尽くす, 期待された以上の仕事をする

It's good to go the extra mile , especially in a new position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全力を尽くすのは大事だね、とくに新しい地位につくときには。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

off the bat

/ɒf ðə bæt/

すぐに, 直ちに

I think off the bat I just wanna say. Kronii is like "Walking Comedy incarnate".

Google翻訳 / DeepL翻訳

先にこれだけは言っておきたいんだけど、クロニーはまるで「歩くお笑いの化身」だよ。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

right off the bat

/raɪt ɒf ðə bæt/

すぐに

Google翻訳 / DeepL翻訳

君の見た目が平均なら、即座に地球の男の半分は君より魅力的と結論できる。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ahead of the pack

/əˈhɛd əv ðə pæk/

一歩先を行って, 一歩抜きん出て

We constantly innovate to stay ahead of the pack .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは常に革新を続け、業界をリードしています。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

stay ahead of the pack

/steɪ əˈhɛd əv ðə pæk/

〈周りの人・競争相手より〉抜きんでる

We constantly innovate to stay ahead of the pack .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは常に革新を続け、業界をリードしています。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

the rest is history

/ðə rɛst ɪz ˈhɪstəri/

そのあとは言うまでもない, その先はご存知の通り

"And?" "And the rest is history."

Google翻訳 / DeepL翻訳

「それで？」「そのあとはご存知の通りよ」

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

as the crow flies

/æz ðə kroʊ flaɪz/

一直線に、直線［最短］距離で

The distance between the two cities, as the crow flies, is 100 kilometers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの都市間の距離は、一直線に測ると100キロメートルです。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する