検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

(someone)

Google翻訳 / DeepL翻訳

strike someone's fancy

/stɹaɪk ˈsʌmwʌnz ˈfænsi/

〈人〉の興味をそそる, 〈人〉の心を捉える

The new dress in the store window really struck her fancy .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウィンドウに飾られた新しいドレスが、彼女の心を捉えたのだ。

詳細

zone someone out

/zəʊn sʌmwʌn aʊt/

無視する；注意を払わない

When I'm studying, I often zone someone out and don't pay attention to what they're saying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勉強している時、私はよく誰かを無視して、彼らが言っていることに注意を払いません。

詳細

rip someone off

/rɪp sʌmˈwʌn ɒf/

だます；法外な値段を請求する

I can't believe they tried to rip me off with those fake designer shoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信じられない、偽のデザイナーシューズでだまそうとしたんだよ。

詳細

tread on someone's corns

/tɹɛd ɒn sʌmwʌnz kɔːnz/

〈人〉の感情を害する

Be careful not to tread on someone's corns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

〈人〉の感情を害さないように気をつけてください。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

sell someone out

/sɛl sʌm.wʌn aʊt/

裏切る

He decided to sell his friend out to the police.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は友人を警察に裏切ることを決めた。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

have someone's number

/hæv ˈsʌmwʌnz ˈnʌmbər/

動詞

〈人〉の正体を知る, 本心[弱点]を見抜く

I think the new manager has my number, he always knows when I'm not working hard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーは私のことを理解していると思います、彼はいつも私が一生懸命働いていないときを知っています。

詳細

catch someone off guard

/kætʃ sʌm.wʌn ɒf ɡɑːrd/

〈人〉の不意を突く, 〈人〉を驚かせる

The news caught me off guard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせは予想だにしなかった。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

throw someone under the bus

/θɹoʊ sʌmwʌn ˈʌndɚ ðə bʌs/

...を犠牲にする, ...を裏切る

I can't believe he threw me under the bus to save himself!

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が自分が助かるために私を裏切るなんて！

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

take someone at one's word

/teɪk sʌmwʌn æt wʌnz wɜːrd/

〈人〉の言葉を真に受ける, の言葉をそのまま信じる

I always take my best friend at her word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも親友の言葉を真に受けます。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

get under someone’s skin

/ɡɛt ˈʌndər ˈsʌmwʌnz ˈskɪn/

〜の気に障る

Her constant complaining really gets under my skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の絶え間ない不満は本当に私の気に障る。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する