Search results- Polish - Japanese
Keyword:
wypruwać sobie żyły
血の汗を流す / 汗を流す
wypruć sobie flaki
内臓を引きずり出す / はらわたをぶちまける / 死に物狂いで働く / 身を粉にして尽くす
wypruć sobie żyły
血の汗を流す / 汗を流す
wypruwać sobie flaki
全力を尽くす / 死に物狂いで頑張る
zamknięty w sobie
内向的な / 無口な / 心を閉ざした
（ comparative ）
（ superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ feminine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ nominative plural virile ）
（ error-unrecognized-form nominative ）
（ genitive masculine ）
（ feminine genitive ）
（ genitive neuter ）
（ genitive plural virile ）
（ error-unrecognized-form genitive ）
（ dative masculine ）
（ dative feminine ）
（ dative neuter ）
（ dative plural virile ）
（ dative error-unrecognized-form ）
（ accusative masculine ）
（ accusative feminine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative plural virile ）
（ accusative error-unrecognized-form ）
（ instrumental masculine ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental neuter ）
（ instrumental plural virile ）
（ error-unrecognized-form instrumental ）
（ locative masculine ）
（ feminine locative ）
（ locative neuter ）
（ locative plural virile ）
（ error-unrecognized-form locative ）
（ masculine vocative ）
（ feminine vocative ）
（ neuter vocative ）
（ plural virile vocative ）
（ error-unrecognized-form vocative ）
dać sobie rękę uciąć
命を賭けるほど確信している / 絶対に確かだと言い切ること
trzymać łapy przy sobie
自分の手を出さないでいる / 干渉しないでいる
strzelać sobie w stopę
自分の足を撃つ（比喩的に、自分の利益を損なう行動をする）
strzelić sobie w stopę
自分の利益に反する行動をとる / 自らの立場を悪くするようなことをする / 墓穴を掘る
każdy sobie rzepkę skrobie
各人が自分の利益や都合だけを考え、他人を顧みないさまを表すことわざ。 / 「自分のことは自分でやる」「他人に頼らず自分のことを処理する」というニュアンスでも用いられる。
loading!
All Loaded
Error
Polish - Japanese
