Search results- Polish - Japanese

dać

IPA(Pronunciation)
Verb
perfective transitive intransitive vulgar reflexive

与える / 許す / 許可する / (俗語)セックスに同意する / 屈服する / 手放す / 実行可能である

English Meaning
(transitive) to give / (intransitive) to let; to allow; to permit / (intransitive, vulgar) to put out; to consent to sex (used mainly of women) / (reflexive) to give in; to let go / (reflexive) to be feasible
What is this buttons?

誕生日のお祝いとして、友人に本をあげることに決めました。

I decided to give my friend a book for his birthday.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

dać nogę

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial humorous idiomatic intransitive perfective

立ち去る / 逃げ出す

English Meaning
(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to leg it, to escape; to get away
What is this buttons?

パトカーが突然現れたとき、クバは問題を避けるために逃げることにした。

When the police car suddenly appeared, Kuba decided to leg it to avoid any trouble.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

dać drapaka

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial humorous idiomatic intransitive perfective

逃げる / ずらかる / とんずらする / 急いで立ち去る / さっさと退散する

English Meaning
(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to get away; to escape, to skedaddle
What is this buttons?

警察が予期せず現れたとき、ヤレクは面倒を避けるために、とっとと消える時だと悟った.

When the police showed up unexpectedly, Jarek knew it was time to hightail it to avoid trouble.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

dać dupy

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive perfective vulgar derogatory

しくじる、失敗する / (卑語・軽蔑的に)股を開く、(特に利益のために)性交する

English Meaning
(intransitive, idiomatic, vulgar) to screw up; to fail / (intransitive, idiomatic, vulgar, derogatory) to put out; to spread legs; to have sex [+dative = with someone], especially for some gain (used in reference to women)
What is this buttons?

本当にその仕事を手に入れたいのなら、失敗するな。

Don't try to screw up if you really want to get that job.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

dać spokój

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive perfective

休ませる / 放っておく / そっとしておく / 構うのをやめる / 干渉するのをやめる / 追及するのをやめる / あきらめる(その件についてそれ以上こだわらない)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to give it a rest
What is this buttons?

すべてを直そうとせず、時には休ませて物事を自然な流れに任せるだけで十分だ。

Don't try to fix everything; sometimes it's enough to give it a rest and let things flow naturally.

What is this buttons?

dać słowo

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive perfective

約束する / 誓う

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to give one's word [+dative = to whom]
What is this buttons?

私は友人にいつも彼を支えると約束することにしました.

I decided to give my word to my friend that I will always support him.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

dać radę

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic perfective transitive intransitive

誰かに助言を与える / 何とか何かをする、成功する

English Meaning
(transitive, idiomatic) to give someone a piece of advice / (intransitive, reflexive (+ sobie), idiomatic) to manage to do something, to succeed
What is this buttons?

重要な決断を下す前に、困難を乗り越えるための助言をすることを忘れないでください。

Before making an important decision, remember to give advice that will help you get through difficult times.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

dać mata

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic perfective transitive figuratively

チェックメイトする / 完全に打ち負かす

English Meaning
(transitive, chess, idiomatic) to checkmate (to put the king of an opponent into checkmate) / (transitive, figuratively, idiomatic) to win
What is this buttons?

困難なチェスの対局で、マルタは相手にチェックメイトを決め、その技量を見せつけました。

In a tough chess match, Marta skillfully checkmated her opponent, demonstrating her mastery.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

dać dyla

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial humorous idiomatic intransitive perfective

逃げる / ずらかる / とんずらする / 一目散に逃げ出す / さっさと逃げ去る

English Meaning
(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to get away; to escape, to skedaddle
What is this buttons?

彼はパトロール隊を見た途端、現場から逃げ出すことに決めました。

As soon as he saw the patrol, he decided to get away and vanish from the scene.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

dać nura

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial idiomatic intransitive perfective figuratively

潜る(水などに飛び込む) / しゃがむ / 身をかがめて隠れる / 素早くその場から逃げる・姿をくらます

English Meaning
(intransitive, colloquial, idiomatic) to dive (to jump into water) / (intransitive, colloquial, figuratively, idiomatic) to crouch, to dive, to stoop low to hide (e.g. in the bushes)
What is this buttons?

暑い日に涼むため、ヤネクは湖に飛び込むことに決めた。

On a hot day, to cool off, Janek decided to dive into the lake.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★