Last Updated :2025/12/07

dać drapaka

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial humorous idiomatic intransitive perfective

逃げる / ずらかる / とんずらする / 急いで立ち去る / さっさと退散する

English Meaning
(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to get away; to escape, to skedaddle
What is this buttons?

警察が予期せず現れたとき、ヤレクは面倒を避けるために、とっとと消える時だと悟った.

When the police showed up unexpectedly, Jarek knew it was time to hightail it to avoid trouble.

What is this buttons?

imperfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、口語、ユーモラス、慣用表現) 逃げる、逃げる

(自動詞、口語、ユーモラス、慣用表現) 逃げる、逃げる

See correct answer

dać drapaka

Gdy policja zjawiła się niespodziewanie, Jarek wiedział, że czas dać drapaka, aby uniknąć kłopotów.

See correct answer

警察が予期せず現れたとき、ヤレクは面倒を避けるために、とっとと消える時だと悟った.

警察が予期せず現れたとき、ヤレクは面倒を避けるために、とっとと消える時だと悟った.

See correct answer

Gdy policja zjawiła się niespodziewanie, Jarek wiedział, że czas dać drapaka, aby uniknąć kłopotów.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★