dać drapaka

IPA(Pronunciation)

colloquial humorous idiomatic intransitive perfective

逃げる / ずらかる / とんずらする / 急いで立ち去る / さっさと退散する

English Meaning

(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to get away; to escape, to skedaddle

Gdy policja zjawiła się niespodziewanie, Jarek wiedział, że czas dać drapaka, aby uniknąć kłopotów.

警察が予期せず現れたとき、ヤレクは面倒を避けるために、とっとと消える時だと悟った.

When the police showed up unexpectedly, Jarek knew it was time to hightail it to avoid trouble.

dawać drapaka

（ imperfective ）