Last Updated:2025/08/18
Sentence

すべてを直そうとせず、時には休ませて物事を自然な流れに任せるだけで十分だ。

Don't try to fix everything; sometimes it's enough to give it a rest and let things flow naturally.

What is this buttons?

Quizzes for review

Nie próbuj poprawiać wszystkiego, czasem wystarczy dać spokój i pozwolić rzeczom biec naturalnie.

See correct answer

すべてを直そうとせず、時には休ませて物事を自然な流れに任せるだけで十分だ。

すべてを直そうとせず、時には休ませて物事を自然な流れに任せるだけで十分だ。

See correct answer

Nie próbuj poprawiać wszystkiego, czasem wystarczy dać spokój i pozwolić rzeczom biec naturalnie.

Related words

dać spokój

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive perfective

休ませる / 放っておく / そっとしておく / 構うのをやめる / 干渉するのをやめる / 追及するのをやめる / あきらめる(その件についてそれ以上こだわらない)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to give it a rest
What is this buttons?

すべてを直そうとせず、時には休ませて物事を自然な流れに任せるだけで十分だ。

Don't try to fix everything; sometimes it's enough to give it a rest and let things flow naturally.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★