Last Updated
：2025/12/08
każdy sobie rzepkę skrobie
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
各人が自分の利益や都合だけを考え、他人を顧みないさまを表すことわざ。 / 「自分のことは自分でやる」「他人に頼らず自分のことを処理する」というニュアンスでも用いられる。
English Meaning
(idiomatic) it's every man for himself; everyone cares most about their own business
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) 各人が自分のことだけを考える；誰もが自分のことだけを考えている
See correct answer
każdy sobie rzepkę skrobie
W trudnych czasach przypominamy sobie, że każdy sobie rzepkę skrobie, co wymusza podejmowanie samodzielnych decyzji.
See correct answer
困難な時期には、皆が自分自身のために行動することを思い出させられ、その結果、自立した決断を下さざるを得なくなる。
困難な時期には、皆が自分自身のために行動することを思い出させられ、その結果、自立した決断を下さざるを得なくなる。
See correct answer
W trudnych czasach przypominamy sobie, że każdy sobie rzepkę skrobie, co wymusza podejmowanie samodzielnych decyzji.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
