Last Updated:2025/08/18
Sentence

大勝負で勝つと約束したとき、彼は自分の命を懸けるほど、運が決して裏切らないと確信していた。

When he promised to win the big game, he could bet his life that his luck would not fail.

What is this buttons?

Quizzes for review

Gdy obiecał wygrać w wielkiej grze, mógł dać sobie rękę uciąć, że jego szczęście nie zawiedzie.

See correct answer

大勝負で勝つと約束したとき、彼は自分の命を懸けるほど、運が決して裏切らないと確信していた。

大勝負で勝つと約束したとき、彼は自分の命を懸けるほど、運が決して裏切らないと確信していた。

See correct answer

Gdy obiecał wygrać w wielkiej grze, mógł dać sobie rękę uciąć, że jego szczęście nie zawiedzie.

Related words

dać sobie rękę uciąć

Verb
idiomatic in the negative informal intransitive perfective

命を賭けるほど確信している / 絶対に確かだと言い切ること

English Meaning
(intransitive, informal, idiomatic, chiefly in the negative) to bet one's life, to bet the farm, to be absolutely sure about something
What is this buttons?

大勝負で勝つと約束したとき、彼は自分の命を懸けるほど、運が決して裏切らないと確信していた。

When he promised to win the big game, he could bet his life that his luck would not fail.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★