猫が椅子の間に座っています。

The cat sits between the chairs.

ポーランド語では、接頭辞インター‐は異なるシステム間の関係を表す用語の形成を可能にしています.

In the Polish language, the prefix inter- enables the creation of terms describing intersystem relationships.

図書館には多くの貴重な書籍が所蔵されており、その他にも歴史や文学の分野の本が含まれています。

The library contains many valuable books, among other things from the fields of history and literature.

私たちの間で、私はこの出会いが私の人生を変えたと認めざるを得ません。

Between us, I must admit that this meeting changed my life.

圧力にもかかわらず、マレクは白状するのをやめ、ついに本当のことを告白することに決めました。

Despite the pressure, Marek decided to stop coming clean and finally confess what really happened.

長い説得の末、ついに真実を明かし、自分のミスを認めることにしました。

After much persuasion, I finally decided to come clean and admit my mistake.

日常の友人との会話の中で、彼は行間を読むことができ、微妙なサインや感情を捉えます。

During the daily conversation with his friends, he is able to read between the lines, catching subtle signals and emotions.

家では人々の間の調和があり、みんなが幸せです。

At home there is harmony between people, so everyone is happy.

内緒で言うと、あなたの提案は素晴らしいと思います。

Between you and me, I believe that your proposal is brilliant.

正直なところ、私は常に誠実さが人生で最も価値ある信念だと信じてきました。

Between us, I have always believed that honesty is the best principle in life.