Last Updated :2025/12/08

wypruć sobie żyły

Verb
colloquial idiomatic intransitive perfective

血の汗を流す / 汗を流す

English Meaning
(intransitive, colloquial, idiomatic) to sweat blood, to sweat one's guts out
What is this buttons?

マラソンの準備をする中で、走り続けるために全力を尽くして血のにじむように汗をかかなければならなかった。

Preparing for the marathon, I had to sweat my guts out to maintain a high level of energy throughout the run.

What is this buttons?

imperfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、口語、慣用句) 血の汗を流す、汗を流す

(自動詞、口語、慣用句) 血の汗を流す、汗を流す

See correct answer

wypruć sobie żyły

Przygotowując się do maratonu, musiałem wypruć sobie żyły, aby utrzymać wysoki poziom energii przez cały bieg.

See correct answer

マラソンの準備をする中で、走り続けるために全力を尽くして血のにじむように汗をかかなければならなかった。

マラソンの準備をする中で、走り続けるために全力を尽くして血のにじむように汗をかかなければならなかった。

See correct answer

Przygotowując się do maratonu, musiałem wypruć sobie żyły, aby utrzymać wysoki poziom energii przez cały bieg.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★