Search results- Polish - Japanese

Keyword:

stopę

Google Translation / DeepL Translation

stopę

IPA(Pronunciation)

/ˈstɔ.pɛ/

Noun

accusative feminine form-of singular

stopaの単数対格

English Meaning

accusative singular of stopa

What is this buttons?

Podczas spaceru po ogrodzie przypadkowo uderzyłem stopę w kamień.

Google Translation / DeepL Translation

庭を散歩中に、思いがけず石に足をぶつけました。

While walking in the garden, I accidentally hit my foot on a stone.

What is this buttons?

Details

strzelać sobie w stopę

IPA(Pronunciation)

/ˈstʂɛ.lat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈfstɔ.pɛ/

Verb

idiomatic imperfective intransitive

自分の足を撃つ（比喩的に、自分の利益を損なう行動をする）

English Meaning

(intransitive, idiomatic) shoot oneself in the foot (to act against one's own interests)

What is this buttons?

Mimo że miał doskonały plan, zaczął strzelać sobie w stopę, działając przeciwko własnym interesom.

Google Translation / DeepL Translation

素晴らしい計画を持っていたにもかかわらず、彼は自分の利益に反する行動をとりながら、足に向かって撃ち始めた。

Although he had an excellent plan, he began to shoot himself in the foot, acting against his own interests.

What is this buttons?

Details

Related Words

strzelić sobie w stopę

（ perfective ）

Details

strzelić sobie w stopę

IPA(Pronunciation)

/ˈstʂɛ.lit͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈfstɔ.pɛ/

Verb

idiomatic intransitive perfective

自分の利益に反する行動をとる / 自らの立場を悪くするようなことをする / 墓穴を掘る

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to shoot oneself in the foot (to act against one's own interests)

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

結果として、経営者は専門家の助言を無視した結果、自分の足を撃つことになり、会社全体に損害を与えてしまった。

Even though he was warned about the consequences, the manager decided to ignore the experts' advice, which ultimately led him to shoot himself in the foot and harm the entire company.

What is this buttons?

Details

Related Words

strzelać sobie w stopę

（ imperfective ）

Details

Search by Web