Search results- Polish - Japanese

dobrze

IPA(Pronunciation)
Adverb

よく

English Meaning
well
What is this buttons?

彼はよく勉強します。

He studies well.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

dobrze

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of locative neuter singular

dobro の単数場所格

English Meaning
locative singular of dobro
What is this buttons?

私たちはいつも私たちを鼓舞してくれた善について話しました。

We talked about the good that always inspired us.

What is this buttons?

równie dobrze

IPA(Pronunciation)
Particle
idiomatic

同様に / 同じくらいに / 〜してもおかしくないくらいに

English Meaning
(idiomatic) as well, might as well +móc
What is this buttons?

せっかくここにいるなら、新しいレストランを試してみてもいいでしょう。

Since we're already here, we might as well try a new restaurant.

What is this buttons?

no to dobrze

IPA(Pronunciation)
Particle
colloquial idiomatic

他の意見の正しさを認め、それに従うときに使う口語的・慣用的な表現。

English Meaning
(colloquial, idiomatic) used when realizing the correctness of another opinion and presenting willingness to follow it
What is this buttons?

それでは、皆が同意しているので、さあ、仕事を始めましょう。

Alright then, since everyone agrees, let's get to work.

What is this buttons?

raz a dobrze

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

一度だけ、そしてしっかりと/きっぱりと(片をつける)

English Meaning
(idiomatic) once and for all
What is this buttons?

私は人生を一度で決着させることにしました。

I decided to set my life right once and for all.

What is this buttons?

wszystko dobre, co się dobrze kończy

Proverb
idiomatic

すべてのことは最終的な結果が良ければ、それまでの過程で起きた問題や苦労は大した問題ではなくなるという意味のことわざ。 / 物事の途中経過での困難や失敗よりも、最終的な結末が最も重要であるという考え方を表す表現。

English Meaning
(idiomatic) all's well that ends well
What is this buttons?

どんな状況でも、終わりが良ければすべてが良いということを心に留めると良いでしょう。

In every situation, it is worth remembering that all's well that ends well.

What is this buttons?

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

Proverb
idiomatic

家ほど良い場所はないという意味のポーランド語のことわざ。どこへ行っても結局いちばん落ち着き、安心できるのは自分の家(故郷・自分の場所)であるということ。

English Meaning
(idiomatic) there's no place like home
What is this buttons?

どこへ旅に出ても、『どこも良いが、家が一番』という言葉を思い出します。家は本当の安らぎと安心感をもたらしてくれるからです。

Whenever I travel, I remember that there's no place like home, because home provides true peace and a sense of security.

What is this buttons?

wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

Phrase
idiomatic

隣の芝生は青い / 自分のいる場所よりも他の場所のほうがよく見えると感じてしまうことを皮肉ったことわざ的表現

English Meaning
(idiomatic) the grass is always greener on the other side (literally "everywhere is good where we are not")
What is this buttons?

困難に直面するたびに、他所はいつも素晴らしいという格言を心に留めます。なぜなら、どこか他の場所でより良い生活を想像しやすいからです。

Whenever I face difficulties, I remind myself that the grass is always greener on the other side, because it's easy to imagine a better life elsewhere.

What is this buttons?

dobrzeć

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective intransitive rare obsolete

良くなる / 回復する / 状態が改善する / 健康を取り戻す

English Meaning
(intransitive, rare) to get better, to recuperate / (intransitive, obsolete) to become good
What is this buttons?

長い治療の後、アニアはようやく回復し始め、体力を取り戻しました。

After a long treatment, Ania began to get better and regain her strength.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★