Search results- Polish - Japanese

skoro

IPA(Pronunciation)
Conjunction
archaic

~なので, ~だから (理由・根拠を示す接続詞) / ~するからには / ~である以上 (前提を踏まえた当然の帰結を示す) / ~したからにはもう / ~した時点で既に (ある時点を境に状況が変わることを示す) / (くだけて)じゃあ / それなら (相手の発言を受けて結論・提案に移る接続詞)

English Meaning
since / as soon as
What is this buttons?

雨が降っていないので、散歩に出かけます。

Since it is not raining, we are going for a walk.

What is this buttons?

skoro

IPA(Pronunciation)
Adverb
archaic

ほとんど〜ない、もう少しで、間もなく、すぐに

English Meaning
(archaic) quickly, swiftly
What is this buttons?

彼は街灯の間を素早くすり抜け、誰にも捕まえられなかった。

Swiftly, he slipped between the streetlights, and no one could catch him.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

cierp ciało, skoroś chciało

Proverb
idiomatic normally of negative consequences

自分の選択や行動の結果としての苦しみや不快さを、文句を言わずに受け入れなければならないという教訓を表すことわざ。

English Meaning
(idiomatic, normally of negative consequences) the chickens come home to roost
What is this buttons?

たとえ結果を避けようと努力しても、結局は悪事は必ず自業自得となり、悪い行いは必ず返ってくることを思い知らされた。

Even though I tried to avoid the consequences, in the end the chickens come home to roost, reminding me that misdeeds always come back.

What is this buttons?

skorochód

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine obsolete person

速歩者

English Meaning
(obsolete) fast walker
What is this buttons?

昔、廃れた速歩者は速さと敏捷性の象徴であり、民間伝承の中で伝説的な存在とされていました。

In old times, the obsolete fast walker was synonymous with speed and agility, making it a legendary figure in folklore.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Skorodzień

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド系の姓。男性形および女性形として用いられる固有の名字。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

スコロジェン教授は、美術史に関する新しい本をちょうど出版しました。

Professor Skorodzień has just published a new book on art history.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Skoroch

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語の固有名詞。男性または女性の姓(名字)として用いられる。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

スコロクさんは結婚式でその機知により皆を驚かせました。

Mr. Skoroch surprised everyone with his wit at the wedding.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

skoroszyt

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

フォルダー / 書類を綴じるファイル / バインダー / 書類整理用ファイル

English Meaning
folder (organiser for keeping papers in)
What is this buttons?

いつも大切な書類がすぐ手に届くように、仕事に自分のフォルダーを持って行きます。

I always take my folder to work to have all my important documents at hand.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

skorowidz

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

索引(項目のアルファベット順リスト)

English Meaning
index (alphabetical listing of items)
What is this buttons?

本を調べるときに、必要な情報を見つけやすくするための詳細な索引を見つけました.

While examining the book, I found a detailed index that made it easier to locate the necessary information.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★