休暇中に悪い天候に見舞われ、私たちの計画が台無しになりました。

During our vacation, we encountered bad weather conditions that disrupted our plans.

人生では、悪は眠らないということを忘れずに、予期せぬ困難にいつでも備えておくべきだということを思い起こさせます。

In life, it's important to remember that evil never sleeps, reminding us that we must always be ready for unexpected challenges.

私たちは良い時も悪い時も共に愛し合っている、本当の愛は何があっても続くからです。

We love each other for better or worse, because true love endures regardless.

私は、私を助けることのできるこんな悪い人に出会ったことがありません。

I have never met such a bad person who could help me.

ジャンは皆から賞賛されていたにもかかわらず、その悪い男性を信用しなかった.

Jan did not trust the bad man, even though everyone admired him.

悪い教師の肖像画が壁に掛かっており、昔の時代を思い起こさせた。

The portrait of the bad teacher hung on the wall, evoking memories of past times.

厳しい批判に直面して、彼は希望を失わずプロジェクトを続けるために、我慢して笑うしかなかった。

Faced with harsh criticism, he had to grin and bear it in order not to lose hope and to continue the project.

私は電車に乗り遅れ、さらに事態を悪化させる形で財布もなくしてしまいました。

I missed the train, and to make matters worse I lost my wallet.

予期しない困難にもかかわらず、ヤネクはすべてがうまくいくと信じ、困難を受け入れる決断をしました。

Despite unexpected difficulties, Janek decided to grin and bear it, believing that everything would work out.

弁護側は検察官が悪意を持って行動していたことを示し、それが事件の正当性を損なった。

The defense demonstrated that the prosecutor acted in bad faith, which undermined the legitimacy of the case.