Search results- Polish - Japanese
Keyword:
wszystko
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
mimo wszystko
それでも / それにもかかわらず
wszystko jedno
どちらでもかまわない / どうでもいい / 全部同じだ／大差ない
stawiać wszystko na jedną kartę
すべてを一つの選択に賭ける / 背水の陣を敷く
postawić wszystko na jedną kartę
すべてを賭ける / 一か八かの賭けに出る
wszystko dobre, co się dobrze kończy
すべてのことは最終的な結果が良ければ、それまでの過程で起きた問題や苦労は大した問題ではなくなるという意味のことわざ。 / 物事の途中経過での困難や失敗よりも、最終的な結末が最も重要であるという考え方を表す表現。
nie wszystko złoto, co się świeci
見かけが良くても中身が伴うとは限らないという戒めのことわざ。見た目や表面的な魅力に惑わされず、本質を見極めるべきだという意味。 / 一見価値があるように見えるものでも、本当に価値があるとは限らないという警告。安易に外見だけで判断してはならないという教え。
wszystkożerny
雑食性の / 何でも食べる / 食べ物の好き嫌いがない
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative singular vocative ）
（ neuter nominative singular vocative ）
（ feminine nominative singular vocative ）
（ nominative plural virile vocative ）
（ nominative nonvirile plural vocative ）
（ genitive masculine neuter singular ）
（ feminine genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter singular ）
（ dative feminine singular ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine singular ）
（ accusative inanimate masculine singular ）
（ accusative neuter singular ）
（ accusative feminine singular ）
（ accusative plural virile ）
（ accusative nonvirile plural ）
（ instrumental masculine neuter singular ）
（ feminine instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter singular ）
（ feminine locative singular ）
（ locative plural ）
wszystkowiedzący
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative singular vocative ）
（ neuter nominative singular vocative ）
（ feminine nominative singular vocative ）
（ nominative plural virile vocative ）
（ nominative nonvirile plural vocative ）
（ genitive masculine neuter singular ）
（ feminine genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter singular ）
（ dative feminine singular ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine singular ）
（ accusative inanimate masculine singular ）
（ accusative neuter singular ）
（ accusative feminine singular ）
（ accusative plural virile ）
（ accusative nonvirile plural ）
（ instrumental masculine neuter singular ）
（ feminine instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter singular ）
（ feminine locative singular ）
（ locative plural ）
Polish - Japanese
