Last Updated:2025/08/21
Sentence

私にとって、映画館に行くか家にいるかはどうでもよく、一緒に時間を過ごすことが大切です。

For me, it doesn't matter whether we go to the cinema or stay at home – what matters is that we spend time together.

What is this buttons?

Quizzes for review

Dla mnie wszystko jedno, czy idziemy do kina, czy zostajemy w domu – liczy się, że spędzamy czas razem.

See correct answer

私にとって、映画館に行くか家にいるかはどうでもよく、一緒に時間を過ごすことが大切です。

私にとって、映画館に行くか家にいるかはどうでもよく、一緒に時間を過ごすことが大切です。

See correct answer

Dla mnie wszystko jedno, czy idziemy do kina, czy zostajemy w domu – liczy się, że spędzamy czas razem.

Related words

wszystko jedno

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

どちらでもかまわない / どうでもいい / 全部同じだ/大差ない

English Meaning
(idiomatic) potayto, potahto, tomayto, tomahto, whatever, all the same
What is this buttons?

私にとって、映画館に行くか家にいるかはどうでもよく、一緒に時間を過ごすことが大切です。

For me, it doesn't matter whether we go to the cinema or stay at home – what matters is that we spend time together.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★