Search results- Polish - Japanese

bo

IPA(Pronunciation)
Conjunction

なぜなら

English Meaning
because
What is this buttons?

店に行きます。なぜならパンが必要だからです。

I am going to the store because I need bread.

What is this buttons?

bo

IPA(Pronunciation)
Particle
with ale

だって、ほら、というのも(口語的な説明・言い訳・強調の接続詞)

English Meaning
Emphasizes the statement, usually in phrases of opposite meanings, or introduces a rhetorical question, denying its literal meaning. / may very well, but, even though, despite
What is this buttons?

彼は遅刻したと言った、だって…本当にそれは重要なことなのだろうか?

He said he was late, because... does it really matter?

What is this buttons?

chluśniem, bo uśniem

IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic

(慣用句) ポーランドの乾杯の定番フレーズ。文字通り「私たちは水しぶきを上げます。なぜなら、私たちは眠りに落ちるからです」

English Meaning
(idiomatic) A common Polish toast phrase, literally "We'll do a splash, cause we are going to fall asleep"
What is this buttons?

夕方の集まりで、友人たちは乾杯をし、『水しぶきをあげよう、眠くなるから』と叫び、待望の休息の訪れを祝いました。

During an evening gathering, the friends raised a toast, exclaiming: 'We'll do a splash, because we are going to fall asleep', to celebrate the arrival of a well-deserved rest.

What is this buttons?

bo ja wiem

IPA(Pronunciation)
Particle
colloquial

(口語)どうして私が知ることができるのですか? / (口語)私は知りません(話し手が言葉を考え出すための休止として使用される)

English Meaning
(colloquial) how should I know? / (colloquial) I don't know (used as a pause for the speaker to come up with a term)
What is this buttons?

友達がなぜ私が疲れているのか尋ねると、私はただ『どうして分かるの?』と答える。

When a friend asks about the reason for my tiredness, I simply reply, 'How should I know?'

What is this buttons?

pijmy, bo wódka stygnie

Phrase
idiomatic

ウォッカが冷めてきたので飲みましょう / ウォッカが冷めないうちに飲みましょう / (ポーランドの乾杯の決まり文句)

English Meaning
(idiomatic) a common Polish toast phrase, literally "Let's drink, because the vodka is cooling down"
What is this buttons?

友人たちの集いでは、いつも「さあ飲もう、ウオッカが冷めてしまうから」という掛け声が響いています。

At every friends' gathering, the slogan is heard: let's drink, because the vodka is cooling down, as time relentlessly passes by.

What is this buttons?

nie strasz, bo się zesrasz

Phrase
humorous idiomatic vulgar

(慣用的な、下品な、ユーモラスな)信じ難い約束や脅迫に対する嘲りとして使われる

English Meaning
(idiomatic, vulgar, humorous) used as a taunt in response to non-credible promises or threats
What is this buttons?

彼が奇跡を約束したとき、私は嘲笑を込めてこう返した:脅かすな、さもないと自分でウンコするぞ。

When he promised miracles, I mockingly replied to him: don't scare me, or you'll shit yourself.

What is this buttons?

kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata

Proverb
idiomatic

4月の天気は非常に変わりやすいということを表すポーランド語のことわざ。冬のように寒くなることもあれば、夏のように暖かくなることもあるという、季節の移り変わりの不安定さを示す。

English Meaning
(idiomatic) the weather is very changeable in April
What is this buttons?

boa dusiciel

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine

ボアコンストリクター(ヘビの一種)

English Meaning
boa constrictor, Boa constrictor
What is this buttons?

動物園で、巨大な木に巻き付く立派なボア・コンストリクターを見かけました。

At the zoo, I saw an impressive boa constrictor coiling around a huge tree.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

boa

IPA(Pronunciation)
Noun
indeclinable neuter

羽毛でできた装飾用の襟巻き / ボアヘビ(熱帯に生息する大型のヘビ)

English Meaning
boa
What is this buttons?

動物園を訪れた際、飼育員はその驚くべき特性を持つボア蛇について語りました。

During a visit to the zoo, the keeper explained the unusual characteristics of the boa snake.

What is this buttons?

boa

IPA(Pronunciation)
Noun
animate indeclinable masculine

大型のヘビ(ボア) / 羽毛で作られた首巻き(ボアマフラー)

English Meaning
boa (snake)
What is this buttons?

動物園でエキゾチックなボアヘビが太陽の下でゆっくりと伸びているのを見ました。

At the zoo, I saw an exotic boa snake lazily stretching in the sun.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★