Last Updated
：2025/12/07
pijmy, bo wódka stygnie
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
ウォッカが冷めてきたので飲みましょう / ウォッカが冷めないうちに飲みましょう / （ポーランドの乾杯の決まり文句）
English Meaning
(idiomatic) a common Polish toast phrase, literally "Let's drink, because the vodka is cooling down"
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) ポーランドの乾杯の定番フレーズ。文字通り「ウォッカが冷めてきたので、飲みましょう」という意味。
(慣用句) ポーランドの乾杯の定番フレーズ。文字通り「ウォッカが冷めてきたので、飲みましょう」という意味。
See correct answer
pijmy, bo wódka stygnie
Na każdym spotkaniu przyjaciół rozbrzmiewa hasło: pijmy, bo wódka stygnie, gdy czas nieubłaganie płynie.
See correct answer
友人たちの集いでは、いつも「さあ飲もう、ウオッカが冷めてしまうから」という掛け声が響いています。
See correct answer
Na każdym spotkaniu przyjaciół rozbrzmiewa hasło: pijmy, bo wódka stygnie, gdy czas nieubłaganie płynie.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
