Last Updated
：2025/12/08
złe nie śpi
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
悪いこと（災い・危険・害をもたらすもの）は、こちらが油断していても常にどこかで動いている／決して眠らない、という戒めのことわざ。 / 「災いは忘れたころにやってくる」「魔はいつも人の隙をうかがう」といったニュアンスの表現。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of licho nie śpi.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用的) licho nie śpi の別の形式。
See correct answer
złe nie śpi
W życiu warto pamiętać, że złe nie śpi, co przypomina nam, że zawsze musimy być gotowi na niespodziewane trudności.
See correct answer
人生では、悪は眠らないということを忘れずに、予期せぬ困難にいつでも備えておくべきだということを思い起こさせます。
人生では、悪は眠らないということを忘れずに、予期せぬ困難にいつでも備えておくべきだということを思い起こさせます。
See correct answer
W życiu warto pamiętać, że złe nie śpi, co przypomina nam, że zawsze musimy być gotowi na niespodziewane trudności.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
