Search results- Polish - Japanese

śpi

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of present singular third-person

third person singular present of spać

English Meaning
third-person singular present of spać
What is this buttons?

ヤンは星空の下で眠る。

Jan sleeps under the starry sky.

What is this buttons?

złe nie śpi

IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of alternative idiomatic

悪いこと(災い・危険・害をもたらすもの)は、こちらが油断していても常にどこかで動いている/決して眠らない、という戒めのことわざ。 / 「災いは忘れたころにやってくる」「魔はいつも人の隙をうかがう」といったニュアンスの表現。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of licho nie śpi.
What is this buttons?

人生では、悪は眠らないということを忘れずに、予期せぬ困難にいつでも備えておくべきだということを思い起こさせます。

In life, it's important to remember that evil never sleeps, reminding us that we must always be ready for unexpected challenges.

What is this buttons?

licho nie śpi

IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic

悪いことや災難は、油断しているといつ起こるかわからないので、常に用心していなければならないという戒めのことわざ。 / 不運やトラブルは、気を抜いた隙を狙ってやってくるものだという警句。

English Meaning
(idiomatic) a bad penny always turns up (one can never be too careful)
What is this buttons?

万が一のために、すべてが順調に見えても、何が起こるかわからないので、悪い噂は必ず現れることを思い出します。

Just in case, when everything appears to be under control, I remember that a bad penny always turns up, because you never know what might happen.

What is this buttons?

diabeł nie śpi

IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of alternative idiomatic

悪魔は眠らない。用心するに越したことはないという意味のことわざ。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of licho nie śpi.
What is this buttons?

困難な時には、悪魔は眠らないことを覚えておき、常に警戒するようにしましょう。

In difficult times, remember that the devil never sleeps, so always stay alert.

What is this buttons?

śpiewać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive colloquial

歌う

English Meaning
to sing
What is this buttons?

私は歌うのが好きです。

I like to sing.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Śpiewakowski

IPA(Pronunciation)
Proper noun
masculine person

男性的な姓

English Meaning
a masculine surname
What is this buttons?

シンガー教授は美術史について革新的な論文を書きました。

Professor Singer wrote an innovative article on the history of art.

What is this buttons?
Related Words

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Śpiewakowska

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

ポーランド系の女性の姓 / ポーランド語の女性の名字

English Meaning
a feminine surname
What is this buttons?

歌手さんは音楽コンクールで優勝しました。

Ms. Singer won the music competition.

What is this buttons?
Related Words

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

łabędzi śpiew

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic inanimate masculine

白鳥の歌 / 最後の作品 / 引退や死の直前の最後の活躍や輝き

English Meaning
(idiomatic) swan song
What is this buttons?

最終コンサートで、そのアーティストは忘れがたい白鳥の歌を披露しました。

During the final concert, the artist presented his unforgettable swan song.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

śpiewano

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of impersonal past

impersonal past of śpiewać

English Meaning
impersonal past of śpiewać
What is this buttons?

お祭りで伝統的な歌が歌われました。

At the festival, traditional songs were sung.

What is this buttons?

śpiewany

IPA(Pronunciation)
Verb
adjectival form-of masculine participle passive singular

男性単数受動態形容詞分詞

English Meaning
masculine singular passive adjectival participle of śpiewać
What is this buttons?

この賛歌は、式典で歌われ、集まった全員の心を動かしました。

This hymn, sung during the ceremony, moved everyone present.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★