Last Updated：2025/08/21
Sentence
万が一のために、すべてが順調に見えても、何が起こるかわからないので、悪い噂は必ず現れることを思い出します。
Just in case, when everything appears to be under control, I remember that a bad penny always turns up, because you never know what might happen.
Quizzes for review
Na wszelki wypadek, kiedy wydaje się, że wszystko jest pod kontrolą, pamiętam, że licho nie śpi, bo nigdy nie wiadomo, co może się wydarzyć.
See correct answer
万が一のために、すべてが順調に見えても、何が起こるかわからないので、悪い噂は必ず現れることを思い出します。
See correct answer
Na wszelki wypadek, kiedy wydaje się, że wszystko jest pod kontrolą, pamiętam, że licho nie śpi, bo nigdy nie wiadomo, co może się wydarzyć.
Related words
licho nie śpi
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
悪いことや災難は、油断しているといつ起こるかわからないので、常に用心していなければならないという戒めのことわざ。 / 不運やトラブルは、気を抜いた隙を狙ってやってくるものだという警句。
English Meaning
(idiomatic) a bad penny always turns up (one can never be too careful)
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
