Last Updated：2025/08/21
Sentence
ミカエルが自分の失敗を受け入れられなかったとき、友人たちは『下手な職人はいつも道具を非難する』という諺を思い出させた。
When Michael couldn’t come to terms with his failures, his friends reminded him that a bad workman always blames his tools.
Quizzes for review
Kiedy Michał nie potrafił pogodzić się ze swoimi niepowodzeniami, jego przyjaciele przypomnieli mu, że złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy.
See correct answer
ミカエルが自分の失敗を受け入れられなかったとき、友人たちは『下手な職人はいつも道具を非難する』という諺を思い出させた。
ミカエルが自分の失敗を受け入れられなかったとき、友人たちは『下手な職人はいつも道具を非難する』という諺を思い出させた。
See correct answer
Kiedy Michał nie potrafił pogodzić się ze swoimi niepowodzeniami, jego przyjaciele przypomnieli mu, że złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy.
Related words
złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy
IPA(Pronunciation)
Proverb
derogatory
idiomatic
usually
不器用な人・未熟な人ほど、自分の失敗や下手さを道具や環境のせいにしたがる、という戒めのことわざ。
English Meaning
(idiomatic, usually derogatory) a bad workman always blames his tools
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
