これは私の家です。

This is my house.

夕方、街が眠りに落ちる頃、一部の住民は静かに、数々の伝説が囁かれる古い売春宿を思い出していた。

In the evening, as the city was falling asleep, some residents remained silent, remembering the old brothel around which numerous legends circulated.

市の中心部には有名な売春宿があり、多くの観光客を引き付けています。

In the city center, there is a famous brothel that attracts many tourists.

通りの角には、暗い秘密を隠す古い売春宿がある。

At the street corner, there is an old brothel that hides dark secrets.

アメリカ合衆国大統領は家族とともにホワイトハウスで冬の夜を過ごし、そこで重要な決定がなされます。

The President of the United States spends winter evenings with his family in the White House, where key decisions are made.

祖父の死後、家族はお別れの儀式を行うために葬儀場に向かった。

After the grandfather's death, the family went to the funeral home to organize a farewell ceremony.

私は毎日祖母を訪ね、彼女は老人ホームに住んでいます。

I visit my grandmother daily, who lives in a retirement home.

休日前のセールは多くの人々を、誰もが自分にぴったりのものを見つけることができるデパートへと引き寄せました。

Pre-holiday promotions attracted crowds to the department store, where everyone found something for themselves.

美しい田舎の一角で、人々は歴史ある神の家に集まり、その場所が神聖な存在に触発されていると信じていました.

In a picturesque corner of the countryside, people gathered at the historic House of God, believing that the place was inspired by divine presence.

学生寮は学習と交流に最適な環境を提供しており、学生たちはまるで自宅にいるかのように感じます。

The hall of residence provides excellent conditions for study and social integration, making the students feel at home.