Search results- Polish - Japanese

nas

IPA(Pronunciation)
Pronoun
accusative form-of genitive locative

私の所有格 / 目的格 / 場所格

English Meaning
genitive/accusative/locative of my
What is this buttons?

私たちなしではこのイベントを計画することはできません。

Without us, it won't be possible to plan this event.

What is this buttons?

po nas choćby potop

Phrase

自分たちさえ良ければ、その後に何が起ころうと構わないという利己的・虚無的な態度を表す表現 / 自分たちがいなくなった後の混乱や破滅には関心がないという皮肉・諦念を込めた言い回し

English Meaning
after us the deluge (a nihilistic expression of indifference to whatever happens after one is gone)
What is this buttons?

革命の最中、人々は「私たちが去った後には大洪水が来る」というモットーに従い、自分たちの行動の結果を気にしなかった。

During the revolution, everyone acted according to the motto "after us, the deluge", not worrying about the consequences of their actions.

What is this buttons?

po nas choćby i potop

Phrase
alt-of alternative

(ツール呼び出し用のダミー意味)

English Meaning
Alternative form of po nas choćby potop
What is this buttons?

社会では、『私たちの後は、たとえ洪水が来たとしても』という信念があり、そのため将来への配慮がなかった。

In society, there was a belief that after us, even if there is a flood, which explained the lack of concern for the future.

What is this buttons?

wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

Phrase
idiomatic

隣の芝生は青い / 自分のいる場所よりも他の場所のほうがよく見えると感じてしまうことを皮肉ったことわざ的表現

English Meaning
(idiomatic) the grass is always greener on the other side (literally "everywhere is good where we are not")
What is this buttons?

困難に直面するたびに、他所はいつも素晴らしいという格言を心に留めます。なぜなら、どこか他の場所でより良い生活を想像しやすいからです。

Whenever I face difficulties, I remind myself that the grass is always greener on the other side, because it's easy to imagine a better life elsewhere.

What is this buttons?

nasala

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of present singular third-person

third-person singular present tense of nasalać

English Meaning
third-person singular present of nasalać
What is this buttons?

彼女はスープの味を引き立てるために、一掴みの塩をふりかけます。

She sprinkles a pinch of salt on the soup to enhance its flavor.

What is this buttons?

nasadzać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive colloquial

たくさん植える / 置く・固定する / ねぐらにする/抱卵させる / (口語)集める・たくさんやらかす / 大勢を座らせる

English Meaning
(transitive) to plant many of something / (transitive) to put on, to fix [+ na (accusative) = on/to something] / (transitive) to roost (provide a roost for e.g. a hen in order to get its eggs) / (transitive, colloquial) to collect, to make many of (e.g. mistakes) [+genitive] / (transitive) to seat many people
What is this buttons?

毎年、地域社会は市の中心部の周りに何百もの木を植えるための取り組みを実施します。

Every year, the local community organizes an initiative to plant hundreds of trees around the city center.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

NASA

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine indeclinable

アメリカ航空宇宙局 / 米国航空宇宙局 / アメリカ合衆国国家航空宇宙局 / ナサ(NASA)※米国の宇宙開発を担当する政府機関の名称

English Meaning
NASA
What is this buttons?

アメリカ航空宇宙局は火星に向けた新しい探査ミッションを発表しました。

The National Aeronautics and Space Administration has announced a new research mission to Mars.

What is this buttons?

nasadzić

IPA(Pronunciation)
Verb
perfective transitive colloquial

たくさん植える / 取り付ける、固定する / ねぐらにする / (口語)集める、たくさんやらかす(ミスなどを)

English Meaning
(transitive) to plant many of something / (transitive) to put on, to fix [+ na (accusative) = on/to something] / (transitive) to roost (provide a roost for e.g. a hen in order to get its eggs) / (transitive, colloquial) to collect, to make many of (e.g. mistakes) [+genitive]
What is this buttons?

春ごとにその香りを楽しむために、庭にたくさんの美しいバラを植えることに決めました。

I decided to plant many beautiful roses in the garden to enjoy their scent every spring.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

nasad

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine genitive plural form-of

nasadaの複数属格

English Meaning
genitive plural of nasada
What is this buttons?

保護区の近くで苗木が不足したことで、森の生物多様性に悪影響を及ぼしました。

The lack of saplings in the vicinity of the reserve negatively affected the forest's biodiversity.

What is this buttons?

nasada

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

土台 / 基部 / 根元 / 取り付け台座 / (器具の)ベース部分

English Meaning
base
What is this buttons?

新しく設立された研究基地は、川の近くに戦略的な位置を占めていました。

The newly established research base had a strategic location near the river.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★