ランニング中に激しい太ももの痙攣を起こし、マラソンを完走することができませんでした。

During my run, I suffered a severe thigh cramp which prevented me from finishing the marathon.

もしヤンが勉強に時間を注げば、彼は自分の夢を実現することに成功するでしょう。

If Jan devotes time to studying, he will succeed in achieving his dreams.

ラジオ技術の実験中に、技術者たちは信号をより良く受信するためにヤギウダアンテナを設置しました。

During a radio technology experiment, engineers installed a Yagi-Uda antenna to better capture signals.

彼は答えを知っているふりをしている。

He pretends that he knows the answer.

私たちがこの分野の専門家であるかのように振る舞いましょう。

Let's pretend that we are experts in this field.

問題が増えているにもかかわらず、すべてが大丈夫だと装ってください。

Pretend that everything is fine, even though the problems are multiplying.

恐れを感じないふりをして、自分の夢を追いなさい。

Pretend that you feel no fear, and follow your dreams.

もし皆さんが協力すれば、目前にある挑戦を乗り越えることができるでしょう。

If you work together, you will succeed in the challenge that lies ahead.

科学者たちは、多くの患者の命を救う効果的な薬を開発することに成功するでしょう。

Scientists will succeed in developing an effective medicine that will save many patients' lives.

ヤンは、話題に興味があるふりをして熱心に聞いていたが、実はとても退屈していた。

Jan, pretending to be interested in the topic, listened attentively, even though he was actually bored.