雨が降っているにもかかわらず、犬と散歩しています。

Although it is raining, I take a walk with my dog.

今日、少なくとも一度は電話してください。

Call me at least once today.

たとえすべてがうまくいかなくても、私はいつもあなたをサポートします。

I will always support you, even if everything goes wrong.

たとえ一瞬でも、この場所の魔法を感じるために挑戦してみてください。

Try even if only for a moment to feel the magic of this place.

社会では、『私たちの後は、たとえ洪水が来たとしても』という信念があり、そのため将来への配慮がなかった。

In society, there was a belief that after us, even if there is a flood, which explained the lack of concern for the future.

革命の最中、人々は「私たちが去った後には大洪水が来る」というモットーに従い、自分たちの行動の結果を気にしなかった。

During the revolution, everyone acted according to the motto "after us, the deluge", not worrying about the consequences of their actions.