検索結果- タイ語 - 日本語
検索内容:
ช้า
IPA（発音記号）
関連語
ช้า ๆ
IPA（発音記号）
関連語
ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด
フレーズ
慣用表現
悪事や大きな問題は、どんなに取り繕っても完全には隠し通せないことのたとえ。
英語の意味
(idiomatic) No misdeed can be concealed.
関連語
ช้าง
IPA（発音記号）
類別詞
ゾウ / 象（分類単位として政府に登録された個体を数える際の類別詞）
英語の意味
Classifier for elephants registered by the government.
関連語
ช้าง
IPA（発音記号）
関連語
ช้าง
IPA（発音記号）
形容詞
俗語
(俗語) 大きい(重要性、規模、量、数、程度などにおいて)
英語の意味
(slang) great (in importance, size, amount, number, degree, etc).
関連語
ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด
フレーズ
別表記
別形
慣用表現
(慣用的) ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิดの別の形式(cháang-dtaai-táng-dtuua-ao-bai-buua-maa-bpìt)
英語の意味
(idiomatic) Alternative form of ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด (cháang-dtaai-táng-dtuua-ao-bai-buua-maa-bpìt)
関連語
ช้างเผือก
IPA（発音記号）
名詞
慣用表現
俗語
白い象、特にタイの伝統や王権と結びついた神聖な象を指す。また比喩的に、非常に貴重で唯一無二の存在を表すこともある。
英語の意味
white elephant, traditionally believed to be one of the seven precious things, known as สัปตรัตนะ (“seven jewels”), that a จักรพรรดิ (jàk-grà-pát, “universal ruler”) should possess. / popular person from a rural area, just like a white elephant that is from the wild and is sought after by the palace. / the one of a kind; the one and only; the best of all. / a type of royal decorations of Thailand, known as the Order of the White Elephant. / hop tree: the plant Arfeuillea arborescens of the family Sapindaceae. / foxtail: the plant Rhynchostylis gigantea of the family Orchidaceae.
関連語
ช้าก่อน
IPA（発音記号）
関連語
loading!
Loading...
