検索結果- タイ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

กับ

กับ

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩/

と

英語の意味

with

このボタンはなに？

ฉัน กิน ข้าว กับ แม่

私はお母さんとご飯を食べます。

I eat rice with my mother.

このボタンはなに？

関連語

gàp

（ romanization ）

กับ

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩/

比喩用法

（狩猟）罠、ジン / （比喩的に）罠

英語の意味

(hunting) trap, gin / (figuratively) trap

このボタンはなに？

นักล่า ใช้ กับ ที่ ทำ เอง ใน ป่า เพื่อ จับ สัตว์ป่า .

猟師は自作の罠を使って森で野生動物を捕まえました。

The hunter used his self-made trap in the forest to catch wild animals.

このボタンはなに？

関連語

gàp

（ romanization ）

กับ

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩/

ご飯と一緒に食べる付け合わせ料理。

英語の意味

accompanying dish to eat with rice.

このボタンはなに？

แม่ ทำ กับ พิเศษ ขึ้นมา ทาน กับข้าว ให้ ทุกคน ได้ ลิ้มรส ความ อร่อย

今日はお母さんが特別なおかずを作って、ご飯と一緒に皆がその美味しさを味わえるようにしました。

Today, Mom prepared a special accompanying dish to eat with rice so that everyone could enjoy its delicious taste.

このボタンはなに？

関連語

gàp

（ romanization ）

กับ

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩/

と；そして；および；ならびに；～と一緒に；～と共に；～とともに；～に対して；～に関して

英語の意味

and; as well as.

このボタンはなに？

เขา อ่าน หนังสือ กับ เขียน บทความ ทุกวัน

彼は毎日本を読み、記事を書きます。

He reads books and writes articles every day.

このボタンはなに？

関連語

gàp

（ romanization ）

กับ

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩/

日本語で「また、同様に」に近い意味を持つタイ語の副詞『กับ』の訳語候補を取得する。

英語の意味

also; as well.

このボタンはなに？

ฉัน ชอบ กาแฟ แต่ กับ ช็อคโกแลต ก็ อร่อย ไม่ แพ้ กัน

私はコーヒーが好きですが、チョコレートも同様に美味しいです。

I like coffee, but also chocolate is just as delicious.

このボタンはなに？

関連語

gàp

（ romanization ）

กับแกล้ม

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩.klɛːm˥˩/

酒のつまみ / お酒のお供 / 酒肴（しゅこう） / アテ（関西方言などで、酒のつまみの意） / おつまみ

英語の意味

food eaten with alcoholic drinks.

このボタンはなに？

ทุกครั้ง ที่ ฉัน ไป เลี้ยง ฉลอง กับ เพื่อน ๆ ฉัน มัก สั่ง กับแกล้ม ที่ อร่อย เพื่อ เพิ่ม บรรยากาศ งานเลี้ยง .

友達と祝うたびに、私はパーティーの雰囲気を高めるために、いつもお酒のおつまみを注文します。

Whenever I go out celebrating with friends, I always order food eaten with alcoholic drinks to enhance the party atmosphere.

このボタンはなに？

関連語

gàp-glɛ̂ɛm

（ romanization ）

กับข้าว

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩.kʰaːw˥˩/

おかず / 副菜 / ご飯と一緒に食べる料理

英語の意味

accompanying dish to eat with rice.

このボタンはなに？

แม่ เตรียม กับข้าว หลาย อย่าง ไว้ สำหรับ มื้อเย็น

母は夕食のためにおかずをいくつか用意しました。

My mother prepared several side dishes for dinner.

このボタンはなに？

関連語

gàp-kâao

（ romanization ）

กับดัก

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩.dak̚˨˩/

（狩猟）わな

英語の意味

(hunting) snare

このボタンはなに？

นักล่า ใน ป่า ลึก ได้ ตั้ง กับดัก ไว้ อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ จับ สัตว์ป่า อัน ว่องไว .

深い森の狩人は、敏捷な野生動物を捕まえるために慎重に罠を仕掛けた.

The hunter in the deep forest carefully set a snare to catch the agile wild animals.

このボタンはなに？

関連語

gàp-dàk

（ romanization ）

กับระเบิด

IPA（発音記号）

/kap̚˨˩.ra˦˥.bɤːt̚˨˩/

口語

กับระเบิด: 地雷のように、踏んだり触れたりすると爆発するように隠された爆弾。比喩的に、踏んだり、触れたり、口にしたりすると不快な結果を招くようなもの（例：道路上の犬の糞、食べ物に紛れた唐辛子など）。

英語の意味

A hidden bomb which would explode when stepped upon or touched, such as land mine. / Something which would give an unfavourable outcome when stepped upon, touched, eaten or treated in a similar manner, such as dog feces on a road or bird's eye chilis hidden in a food.

このボタンはなに？

ทหาร เดิน ผ่าน ทุ่งร้าง อย่าง ระมัดระวัง เพราะ มี กับระเบิด ซ่อน อยู่ ใต้ พื้นที่ สามารถ ระเบิด ได้ ทันที เมื่อ ถูก ก้าว หรือ สัมผัส

兵士たちは荒野を注意深く歩いていく。なぜなら、踏んだり触れたりすると即座に爆発する隠し地雷が地面の下に隠されているからだ。

Soldiers walk carefully through the deserted field because there is a hidden bomb (land mine) concealed under the ground that can explode instantly when stepped on or touched.

このボタンはなに？

関連語

gàp-rá-bə̀ət

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★