検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

nhé

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

nhé

IPA（発音記号）

[ɲɛ˧˦]

助詞

北部方言ベトナム語

ね / よね / ね？

英語の意味

softener particle

このボタンはなに？

Hẹn gặp bạn lúc 3 giờ nhé .

Google翻訳 / DeepL翻訳

3時に会いましょうね。

Let's meet at 3 o'clock, okay?

このボタンはなに？

詳細

nhép

IPA（発音記号）

[ɲɛp̚˧˦]

名詞

（カードゲーム）クラブ

英語の意味

(card games) clubs

このボタンはなに？

Khi chơi bài , tôi thường đếm số nhép trên tay để đánh giá cơ hội thắng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

トランプをする時、私は手札のクラブの枚数を数えて勝つ見込みを判断する。

When playing cards, I usually count the clubs in my hand to assess my chances of winning.

このボタンはなに？

詳細

nhéo

IPA（発音記号）

[ɲɛw˧˦]

動詞

南部方言ベトナム語

（南ベトナム）つまむ

英語の意味

(Southern Vietnam) to pinch

このボタンはなに？

Chị nhéo nhẹ cánh tay em để làm trò đùa vui vẻ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

姉はあなたの腕を軽くつまんで、冗談を言いました。

Sister pinches your arm gently to playfully tease you.

このボタンはなに？

詳細

nhồi nhét

IPA（発音記号）

[ɲoj˨˩ ɲɛt̚˧˦]

動詞

詰め込む / 満たす

英語の意味

to cram; to fill

このボタンはなに？

Các sinh viên thường nhồi nhét kiến thức vào đêm trước kỳ thi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生は試験前の夜に知識を詰め込むことがよくあります。

Students often cram knowledge the night before an exam.

このボタンはなに？

詳細

nhét

IPA（発音記号）

[ɲɛt̚˧˦]

動詞

詰め込む; 詰め込む / 挿入する

英語の意味

to stuff; to cram / to insert

このボタンはなに？

Người nội trợ nhét đầy rau củ và thịt vào bánh cuốn để tạo nên món ăn thơm ngon .

Google翻訳 / DeepL翻訳

主婦は美味しい料理を作るために、野菜と肉をバインクオンに詰め込みます。

The housewife stuffs vegetables and meat into rice rolls to create a delicious dish.

このボタンはなに？

詳細