検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

cáo

Google翻訳 / DeepL翻訳

cáo

IPA（発音記号）

[kaːw˧˦]

名詞

キツネ（イヌ科キツネ属の哺乳類）

英語の意味

a fox (Vulpes)

このボタンはなに？

Cáo chạy nhanh qua khu rừng vào buổi sáng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

狐は朝に森の中を素早く走っている。

The fox runs quickly through the forest in the morning.

このボタンはなに？

詳細

cáo

IPA（発音記号）

[kaːw˧˦]

動詞

複合語内

発表する / 報告する / 起訴する

英語の意味

(only in compounds) to announce, report / (only in compounds, law) to indict

このボタンはなに？

Chính quyền thành phố cáo rằng một sự cố giao thông nghiêm trọng đã xảy ra trên đường cao tốc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

市政府は高速道路で重大な交通事故が発生したと報告した。

The city government reported that a serious traffic accident occurred on the highway.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

cáo

IPA（発音記号）

[kaːw˧˦]

名詞

狐

英語の意味

fox

このボタンはなに？

Con cáo chạy nhanh trong rừng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

狐が森を速く走ります。

The fox runs quickly in the forest.

このボタンはなに？

詳細

kháng cáo

IPA（発音記号）

[xaːŋ˧˦ kaːw˧˦]

動詞

フォーマル

控訴する / 上訴する / 判決を不服として上級審に再審理を求める

英語の意味

(formal, law) to appeal; to request a retrial with a higher legal body

このボタンはなに？

Luật sư đã kháng cáo phán quyết của tòa án vì cho rằng có sai sót trong quá trình xét xử .

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は審理過程に誤りがあったと考え、裁判所の判決に控訴しました。

The lawyer appealed the court's ruling because he believed there were errors in the trial process.

このボタンはなに？

詳細

vượn cáo

IPA（発音記号）

[vɨən˧˨ʔ kaːw˧˦]

名詞

キツネザル（キツネザル下目、キツネザル上科に属する霊長類の総称）

英語の意味

a lemur (strepsirrhine primate of the infraorder Lemuriformes, superfamily Lemuroidea)

このボタンはなに？

Trong khu bảo tồn thiên nhiên , tôi đã nhìn thấy một vượn cáo nhỏ đang nhảy nhót quanh các cây cao .

Google翻訳 / DeepL翻訳

自然保護区で、小さなキツネザルが高い木々の周りを跳ね回っているのを見ました。

At the nature reserve, I saw a small lemur jumping around tall trees.

このボタンはなに？

詳細

quảng cáo

IPA（発音記号）

[kwaːŋ˧˩ kaːw˧˦]

動詞

宣伝する / 広告する / 広告・宣伝活動を行う

英語の意味

(marketing) to advertise, publicize

このボタンはなに？

Công ty của chúng tôi sẽ quảng cáo dịch vụ mới qua các kênh truyền thông số .

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は新しいサービスをデジタルメディアチャンネルで宣伝する予定です。

Our company will advertise the new service through digital media channels.

このボタンはなに？

詳細

quảng cáo

IPA（発音記号）

[kwaːŋ˧˩ kaːw˧˦]

名詞

広告 / コマーシャル

英語の意味

(marketing) advertisement; commercials

このボタンはなに？

Công ty đã đầu tư nhiều ngân sách để phát triển chiến dịch quảng cáo trực tuyến .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社はオンライン広告キャンペーンを展開するために多くの予算を投じました。

The company has invested a lot of budget to develop an online advertisement campaign.

このボタンはなに？

詳細

báo cáo

IPA（発音記号）

[ʔɓaːw˧˦ kaːw˧˦]

動詞

報告する / 申告する / レポートする

英語の意味

to report, to inform

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi sẽ báo cáo tiến độ dự án cho sếp trong cuộc họp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は会議中に上司にプロジェクトの進捗を報告します。

Today, I will report the project progress to the boss during the meeting.

このボタンはなに？

詳細

bị cáo

IPA（発音記号）

[ʔɓi˧˨ʔ kaːw˧˦]

名詞

被告人 / 刑事事件で起訴されている人

英語の意味

(law) a defendant

このボタンはなに？

Trong phiên tòa hôm qua , bị cáo đã khẳng định sự vô tội của mình và trình bày lời khai một cách rõ ràng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日の裁判で、被告は自らの無実を主張し、明確な証言を行いました。

In yesterday's trial, the defendant affirmed his innocence and provided a clear testimony.

このボタンはなに？

詳細

bị cáo

IPA（発音記号）

[ʔɓi˧˨ʔ kaːw˧˦]

代名詞

被告人；訴追を受けている者

英語の意味

(law) I/me, the defendant / (law) you, the defendant

このボタンはなに？

Trong phiên tòa hôm nay , bị cáo đã trình bày lời khai chi tiết bảo vệ quyền lợi của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

本日の裁判で、被告人は自身の権利を守るために詳細な証言を行いました。

During today's trial, the defendant presented a detailed statement defending his rights.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する