検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
客家語

ねがう / ねがい / 望む / 願望 / 誓い

英語の意味
to desire; to want: to wish / desire; wish; ambition / vow / to be willing; to be ready; to do willingly / addiction
このボタンはなに?

誰もが心の中に一つの望みを持っており、それは幸福と自由を追求することです。

Everyone harbors a desire in their heart, which is to pursue happiness and freedom.

このボタンはなに?

心願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

願望。大切な願望。夢;願い (分類子: 個/个)

英語の意味
aspiration; cherished desire; dream; wish (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

彼は絶え間なく努力し、遂に自分の願望を実現する機会を得ました。

He worked tirelessly and eventually got the opportunity to realize his aspiration.

このボタンはなに?

但願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

ただそれを願うだけ。

英語の意味
to only wish that; if only
このボタンはなに?

ただ、世界が永遠に平和であり、共に明るい未来を築くことを願っています。

I only wish that the world remains forever peaceful, so that we can create a brighter future together.

このボタンはなに?

許願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

神仏などに願い事をする・祈願する・誓願する / (見返りとして何かをささげることを条件に)約束する・誓って申し出る

英語の意味
to make a vow to the gods / to promise someone a reward
このボタンはなに?

小明はお寺の前で神々に誓願し、家族とともに困難な時を乗り越えるためのご加護を祈りました。

Xiaoming made a vow at the temple, praying that the deities would protect him and his family through difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

情願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

むしろ;好む;~の方が良い

英語の意味
would rather; would prefer; it would be better if
このボタンはなに?

私は騒がしいカフェで勉強するよりも、静かな図書館で勉強することを好みます。

I would rather study in a quiet library than in a noisy café.

このボタンはなに?

情願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

喜んで

英語の意味
to be willing to
このボタンはなに?

彼は安定した仕事を手放して、心に秘めた冒険の夢を追い求めることに進んで取り組みました。

He was willing to give up his stable job to pursue the adventurous dreams in his heart.

このボタンはなに?

志願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

願望 / 希望 / 理想 / 好み

英語の意味
aspiration; wish; ideal; preference
このボタンはなに?

彼は科学者になるという強い志望を抱き、その夢を実現するために絶え間なく困難を乗り越えています。

He has always held onto his aspiration of becoming a scientist, tirelessly overcoming challenges to achieve his dream.

このボタンはなに?

祈願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
願望法

ねがいごとをすること。神仏などに祈って望みの成就を願うこと。祈願すること。

英語の意味
(linguistics) optative
このボタンはなに?

祭祀の儀式で、生徒たちは古人にならい、願望的な口調で詩文を詠唱し、未来への期待を表現した。

During the ritual, the students imitated the ancients by reciting poems in an optative tone, expressing their hopes for the future.

このボタンはなに?

祈願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

希望 / 願い

英語の意味
hope; wish
このボタンはなに?

年次のお祭りで、人々は神々に自分の希望を伝え、新たな年が幸運と幸福をもたらすことを願っています。

At the annual festival, people express their hope to the deities, wishing the new year brings good fortune and happiness.

このボタンはなに?

祈願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

希望する / 願う

英語の意味
to hope; to wish
このボタンはなに?

挑戦に直面するたび、彼は心の中で静かに祈り、幸運な転機を待っています。

Whenever he faces challenges, he silently prays in his heart, hoping for a fortunate turnaround.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★