検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

許願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

神仏などに願い事をする・祈願する・誓願する / (見返りとして何かをささげることを条件に)約束する・誓って申し出る

英語の意味
to make a vow to the gods / to promise someone a reward
このボタンはなに?

小明はお寺の前で神々に誓願し、家族とともに困難な時を乗り越えるためのご加護を祈りました。

Xiaoming made a vow at the temple, praying that the deities would protect him and his family through difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

許願井

ピンイン
名詞

願い事

英語の意味
wishing well
このボタンはなに?

静かな公園で、シャオミンはそっと硬貨を投げ入れ、彼の最も心からの願いを願いの井戸に込めました。

In the peaceful park, Xiaoming gently tossed a coin and made his most sincere wish to the wishing well.

このボタンはなに?

許願池

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

願いの井戸 / 願いの池

英語の意味
wishing well; wishing pond
このボタンはなに?

公園の夜、願いの井戸のほとりで、子どもたちの純真な笑顔が照らされ、彼らは躊躇なく硬貨を投げ入れ、願いが叶うのを期待している。

On a park night, the lights beside the wishing well illuminate the innocent smiles of children as they eagerly toss coins in, hoping their dreams will come true.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★