Chinese

許願

IPA（発音記号）

/ɕy²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

ピンイン

xǔyuàn

広東語の発音（粵拼）

heoi² jyun⁶

動詞

動賓構造

神仏などに願い事をする・祈願する・誓願する / （見返りとして何かをささげることを条件に）約束する・誓って申し出る

英語の意味

to make a vow to the gods / to promise someone a reward

小明在寺廟前許願，祈求神明保佑他和家人度過困難時刻。

小明はお寺の前で神々に誓願し、家族とともに困難な時を乗り越えるためのご加護を祈りました。

Xiaoming made a vow at the temple, praying that the deities would protect him and his family through difficult times.

許⫽願 （ canonical ）