彼は科学者になるという強い志望を抱き、その夢を実現するために絶え間なく困難を乗り越えています。

He has always held onto his aspiration of becoming a scientist, tirelessly overcoming challenges to achieve his dream.

私は学校の環境保護活動にボランティアすることに決めました。

I decided to volunteer by joining the school's environmental protection initiative.

このボランティアは子供たちを忍耐強く指導し、彼らの学びへの情熱を引き出そうと努めています。

This volunteer patiently guides the children in their studies, hoping to ignite their thirst for knowledge.

過酷な訓練の中で、このボランティア兵士は強い決意と並外れた勇気を示しました。

During the grueling training, the volunteer soldier demonstrated strong determination and extraordinary courage.

彼は理想の専攻に受かることを願いながら、大学入学のための応募用紙を丁寧に記入しました。

He carefully filled out the application form for college admission, hoping to be accepted into his desired major.

朝鮮戦争中、中国人民義勇軍は勇敢に国家を守り、比類なき英雄的な精神を示しました。

During the Korean War, the Chinese People's Volunteer Army bravely defended the nation, demonstrating unparalleled valor.

これらのボランティアは毎日コミュニティセンターで高齢者を支援し、無私の献身の精神を示しています。

These volunteers help elderly people at the community center every day, demonstrating a spirit of selfless dedication.

小明は昼夜を問わず試験に備え、夢の大学への第一志望として合格することを期待しました。

Xiao Ming prepared for exams day and night, hoping to be admitted to his dream university as his first choice.

国防力を強化するため、政府は若者が軍隊に参加する熱意を引き出すために、自発的な兵役制度の導入を計画している。

To strengthen national defense, the government plans to introduce voluntary military service to inspire young people's passion for joining the armed forces.

中国人民志願軍は朝鮮戦場で並外れた勇気と知恵を発揮し、勇敢に敵に立ち向かって平和を守りました。

The Chinese People's Volunteer Army demonstrated extraordinary courage and wisdom on the Korean battlefield, valiantly fighting against enemies to safeguard peace.