検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

但願

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

ただそれを願うだけ。

英語の意味
to only wish that; if only
このボタンはなに?

ただ、世界が永遠に平和であり、共に明るい未来を築くことを願っています。

I only wish that the world remains forever peaceful, so that we can create a brighter future together.

このボタンはなに?

但願人長久,千里共嬋娟

ことわざ

愛する人の長寿と幸福を願い、たとえ遠く離れていても同じ月を眺めながら心を通わせることのたとえ。

英語の意味
to keep your loved ones close to your heart and wish them the best no matter how physically far apart one is
このボタンはなに?

満月が輝くたびに、私は『皆が長生きし、たとえ千里離れていても月の美しさを共に分かち合えるように』という諺を心で唱え、遠く離れた家族への深い想いと祝福を表しています。

Every time the bright full moon appears, I silently recite the proverb 'May our loved ones live long and may the beautiful moon be shared even across a thousand miles,' expressing my heartfelt longing and best wishes to loved ones far away.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★