検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
邊
IPA(発音記号)
文字
広東語
並行動作
後置詞
香港
畳語
通例
端; 側; 縁; 縁 / 装飾的な縁 / 側(物の隣に配置) / 境界; 境界 / 側(助数詞:條/条) / 限界; 境界 / 側(家族、交渉などの) / 場所名詞の接尾辞。 / 端に近い / その間 / 近い; 近く / 熱い鍋を食べる / 姓:Bian
英語の意味
edge; side; margin; brim / decorative border / side (place next to an object) / border; boundary / side (Classifier: 條/条) / side (Classifier: 條/条) / limit; boundary / side (of a family, negotiation, etc.) / Suffix for locality noun. / close to edges / while / close to; near / to have hot pot / a surname: Bian
邊
IPA(発音記号)
文字
広東語
修辞
広東語の疑問代名詞・副詞として、「どれ」「どこで」「どのように」などを表す語。口語でよく用いられる。
英語の意味
(Cantonese) which / (Cantonese) where / (Cantonese, rhetorical question) how
邊……邊……
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞
ある動作をしながら,同時に別の動作も行うことを表す構文。「…しながら…する」「…すると同時に…する」の意味。
英語の意味
...while... (i.e. do one thing at the same time one does something else)
邊邊
IPA(発音記号)
名詞
上海語
広東語
(上海語呉語)端に沿って / (広東語)端(助数詞:條/条 c)
英語の意味
(Shanghainese Wu) along an edge / (Cantonese) edge (Classifier: 條/条 c)
邊邊
IPA(発音記号)
フレーズ
広東語
疑問用法
どちら側/どの辺/どっちの方 / どの方向 / どのあたり(空間的な位置を尋ねる)
英語の意味
(Cantonese, used in questions) Used other than figuratively or idiomatically: see 邊/边 (biān), 邊/边 (biān). which side
邊邊頭
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
打邊邊
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
有邊讀邊
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
中国語の漢字の発音が分からないときに、その漢字の形の一部(たいていは部首でないほう)を手がかりにして「とりあえずそう読むだろう」と当てずっぽうで読むこと。必ずしも正しいとは限らない。 / 中国語学習者や話者が、未知の漢字を前にしたときに、その声符・構成要素を頼りに推測読みすること、またはそのような読み方をすすめる言い方。
英語の意味
A method people use to pronounce a Chinese character when they do not know its exact pronunciation: one of the (often two) components of the character is taken as a phonetic and that pronunciation is used, sometimes erroneously.
一邊……一邊……
IPA(発音記号)
loading!
Loading...