検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
意見
IPA(発音記号)
名詞
意見;アイデア;提案;提案;ビュー;アドバイス (分類子: 點/点 m; 條/条 m) / 異議;異なる意見。摘む骨
英語の意味
opinion; idea; proposal; suggestion; view; advice (Classifier: 點/点 m; 條/条 m) / objection; different opinion; bone to pick
意見欄
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
提意見
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造
意見を述べる / 意見を出す / 提案する / フィードバックを与える / フィードバックする / 意見・提案を申し出る
英語の意味
to give one's opinion; to give feedback
関連語
意見箱
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
意見書
IPA(発音記号)
ピンイン
公眾意見
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
意見接受,態度照舊
ことわざ
香港
意見は受け入れるが、態度や行動は以前のままで変わらないことを皮肉る表現。特に当局や組織が建前としては提案を聞き入れるふりをしながら、実際には何も変えようとしない姿勢を批判する際に用いられる。
英語の意味
(Hong Kong) Used to criticise the authorities' attitude towards suggestions.