検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
天地
IPA(発音記号)
名詞
直訳
比喩的用法
書面語
方言
空と地面; 天と地 / 世界; 宇宙 / 対照的な二つのもの / 領域; 分野 / 状況; 窮状
英語の意味
(literally) sky and ground; heaven and earth / (figurative) world; the vast earth; universe / (figurative, literary) two opposing things; contrasting items / (figurative) scope; field; area; realm; sphere; range / (figurative, now dialectal) situation; plight; predicament
天地間
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
拜天地
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造
天地を拝むこと。古式の婚礼で新郎新婦が天と地に礼拝する儀式。
英語の意味
to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a traditional Chinese wedding
関連語
天地線
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港
口語
サム・ブラウン・ベルト、ある種のベルトや装備品を指す用語 / 天地線(上下二本の線)、あるいはそれに関連する概念を持つ語
英語の意味
(Hong Kong, colloquial) Sam Browne belt
天地堂
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語
香港
時間割の中で、早朝に授業があり、その後長い空き時間を挟んで、午後遅くまたは夕方に再び授業が入っているような配置・パターンを指す大学のスラング(香港広東語)。
英語の意味
(Hong Kong Cantonese, university slang) describes a timetable arrangement where one has classes in the early morning, followed by classes in the late afternoon or evening, with a large gap between the two.
新天地
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法
(比喩的に)新しい環境、新しい分野、新しい領域
英語の意味
(figuratively) new environment; new field; new realm
天地炮
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語
福建語における爆竹の一種「天地炮」。地面で一度爆発し、その後空中でさらに大きな音を立てて二度爆発する二段式の爆竹。
英語の意味
(Hokkien) double-bang firecracker (which goes off twice, once on the ground, then again louder in the air)
天地不容
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
別有天地
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
風光明媚で、別世界のように感じられる景色や境地を形容する表現。隠れた素晴らしい場所、または日常とかけ離れた、驚くほど美しく独特な世界を指す。
英語の意味
being of or showing another level of scenery; (of a place) to be amazingly beautiful and unique
天地君親師
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
儒教で尊ぶべき五つの根本的な存在や関係を指す語。すなわち「天」「地」「君主」「親(両親)」「師(師匠)」のこと。
英語の意味
things to be respected according to Confucian thought
loading!
Loading...