検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

兒童

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
正式語

子ども / 児童

英語の意味
(formal) child (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

学校は子供たちに豊富な課外活動を提供しています。

The school offers a wide range of extracurricular activities for children.

このボタンはなに?

兒童節

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

兒童節: 子供の健やかな成長や幸福を祝うために定められた記念日。多くの国で『こどもの日』に相当する祝日・行事。

英語の意味
Children's Day
このボタンはなに?

毎年の子供の日は、笑い声と共に楽しいひと時が広がり、子供たちはチョコレートやプレゼントの素敵な驚きを心待ちにしています。

Every year's Children's Day is filled with joyful laughter, and children eagerly anticipate the delightful surprises of chocolates and gifts.

このボタンはなに?

兒童床

ピンイン
名詞

児童用のベッド / 子どもが寝るためのベッド

英語の意味
cot; crib (bed for babies)
このボタンはなに?

私たちは専門の家具店で子供用ベッドを購入し、子供が安全で快適な睡眠環境を得られるようにしました。

We just purchased a cot from a specialized furniture store to ensure that the child has a safe and comfortable sleeping environment.

このボタンはなに?

兒童期

ピンイン
名詞

子供時代 / 乳児期

英語の意味
childhood; infancy (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

私の笑いに満ちた子供時代に、夢を追い求める勇気を身につけました。

During my laughter-filled childhood, I learned the courage to pursue my dreams.

このボタンはなに?

兒童樂園

ピンイン
名詞

子供の公園

英語の意味
children's park
このボタンはなに?

この美しい都市には、数多くの家族が遊びに来る、にぎやかな児童楽園があります。

In this beautiful city, there is a joyful children's park that attracts countless families for leisure.

このボタンはなに?

忽視兒童

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

児童虐待

英語の意味
child neglect
このボタンはなに?

保護者会で、学校は児童ネグレクトが子供の成長に重大な影響を及ぼすと強調し、社会全体でこの問題に注目するよう呼びかけました。

At the parent-teacher meeting, the school emphasized that child neglect has severe consequences on the growth of children, urging society to pay attention to this issue.

このボタンはなに?

兒童虐待

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

児童虐待

英語の意味
child abuse
このボタンはなに?

政府は法的保護措置を強化し、すべての子供が児童虐待に苦しむことのないようにすべきです。

The government should strengthen legal protection measures to ensure that every child is spared from experiencing child abuse.

このボタンはなに?

兒童早期

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

子供の早期発達段階や乳幼児期を指す概念。主に教育・保育・発達心理などで用いられる。

英語の意味
early childhood
このボタンはなに?

幼児期において、親は子供たちが世界を探検するよう促し、全体的な成長をサポートすべきです。

In early childhood, parents should encourage their children to explore the world to foster their overall development.

このボタンはなに?

留守兒童

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸 新語

両親が都市部で出稼ぎをしている間、農村部に取り残され、祖父母や親戚などに育てられている子どもたちのこと。中国本土の社会問題を指す新語。 / 親が長期間家を離れて働いているため、日常的に親と共に生活していない未成年の子どもたち。

英語の意味
(Mainland China, neologism) left-behind children (children of rural parents who grow up in a rural area while their parents seek work in an urban area)
このボタンはなに?

都市化の進展とともに、農村に取り残された子どもたちが増え、十分な教育資源が不足しているという課題に直面しています。

With the rapid progress of urbanization, more and more left-behind children are growing up in rural areas, facing the challenge of insufficient educational resources.

このボタンはなに?

兒童色情

ピンイン
名詞

児童ポルノ

英語の意味
child pornography
このボタンはなに?

警察は社会の安全を守るために、児童ポルノに対する取り締まりを強化しました。

The police have stepped up their crackdown on child pornography to ensure public safety.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★