検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一切

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
代名詞

すべて / あらゆる / あらゆるもの / 何でも

英語の意味
all; every; everything; anything
このボタンはなに?

失敗に勇気を持って立ち向かうと、すべてが無限の可能性に満ちていくでしょう。

When you face failure with courage, all will become filled with infinite possibilities.

このボタンはなに?

一切

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

まったく。全然。少しも。(例: 一切不知道: まったく知らない) / すべて。ことごとく。(例: 一切费用: すべての費用)

英語の意味
(literary) same; alike; equal; uniform
このボタンはなに?

長年の修練を経ても、彼の人生への情熱は全く変わっていない。

After years of refinement, his passion for life has remained exactly unchanged.

このボタンはなに?

不顧一切

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 特に

すべてを顧みないで行動すること / 結果や危険を考えずに突き進むこと

英語の意味
to disregard everything; regardless of everything / without regard to consequences; throw caution to the wind; desperate; reckless
このボタンはなに?

夢を実現するために、小明は全てを顧みず、あの険しい山に登りました。

In order to achieve his dream, Xiaoming disregarded everything to climb that treacherous peak.

このボタンはなに?

一切從簡

フレーズ
慣用表現

すべてをシンプルに

英語の意味
to keep everything simple
このボタンはなに?

現代の生活は便利でありながら複雑なので、心の平穏を求めるために、すべてをシンプルに保つことを選びました。

Although modern life is convenient yet complicated, I choose to keep everything simple to seek inner peace.

このボタンはなに?

一切就緒

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

準備がすべて整っている / 万事手配済みである / 必要なことがすべて済んでいる

英語の意味
everything in its place and ready
このボタンはなに?

出発前に部屋を念入りにチェックし、すべてが整っていて準備万端であることを確認しました。

Before departing, I carefully inspected the room to ensure that everything was in its proper place and ready.

このボタンはなに?

目空一切

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

非常に傲慢であること。非常にうぬぼれていること

英語の意味
to be very arrogant; to be very conceited
このボタンはなに?

会議中、彼は非常に傲慢で、同僚たちの意見を無視しました。

At the meeting, he was extremely arrogant, ignoring his colleagues' suggestions.

このボタンはなに?

說一切有部

固有名詞

(仏教) 説話

英語の意味
(Buddhism) Sarvastivada
このボタンはなに?

仏教の初期発展において、Sarvastivadaは独自の教義と修行法で世界的に有名になりました。

In the early development of Buddhism, Sarvastivada became renowned worldwide for its distinctive doctrines and practices.

このボタンはなに?

時間能治癒一切創傷

ことわざ

時間はすべての傷を癒す / 時が経てば心の痛みや悲しみも和らぐ / 時間の経過によって、どんな苦しみやつらさも徐々に薄れていく

英語の意味
time heals all wounds
このボタンはなに?

あなたが最も暗い時期には、『時はあらゆる傷を癒す』という格言の知恵を信じることで、希望と新たな始まりをもたらすでしょう。

In your darkest moments, trust in the wisdom of 'time heals all wounds' as it brings hope and new beginnings.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★