Chinese

不顧一切

IPA（発音記号）

/pu⁵¹⁻³⁵ ku⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

ピンイン

bùgùyīqiè [Phonetic:búgùyíqiè]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ gu³ jat¹ cai³

フレーズ

慣用表現 特に

すべてを顧みないで行動すること / 結果や危険を考えずに突き進むこと

英語の意味

to disregard everything; regardless of everything / without regard to consequences; throw caution to the wind; desperate; reckless

小明为了实现梦想，不顧一切地攀登那座险峻的山峰。

夢を実現するために、小明は全てを顧みず、あの険しい山に登りました。

In order to achieve his dream, Xiaoming disregarded everything to climb that treacherous peak.